Waiting on a Sign Versuri Traducere în Română

(Give Till It's Gone - 2011)
(Give Till It's Gone - 2011)
RIFFS:
RIFFS:
Main riff (2 versions) for verse
Riff principal (2 versiuni) pentru vers
B B D \C# \ B B D \ E B B D \C# \ B B A\B
B B D \C# \ B B D \ E B B D \C# \ B B A\B
CHORDS + LYRICS:
Acorduri + versuri:
Intro:
Introducere:
Main riff 2 times
Riff principal de 2 ori
Verse 1:
Versetul 1:
I didn't come here trying to find forgiveness
Nu am venit aici încercând să găsesc iertarea
I didn't come here looking for a fix
Nu am venit aici să caut o remediere
I didn't come here in hopes of seeing
Nu am venit aici în speranța de a vedea
How the un-forsaken get their kicks
Cum își primesc loviturile cei nepărăsiți
Pre-chorus:
Pre-cor:
It's like a cry for help nobody hears
Este ca un strigăt de ajutor pe care nimeni nu îl aude
Close as you can get but I'm still nowhere near
Aproape cât poți să ajungi, dar încă nu sunt nici pe departe
Chorus:
Refren:
Now I'm just down here waiting on a sign
Acum sunt aici jos și aștept un semn
I'm running out of time
Am rămas fără timp
I'm here waiting on a sign, look
Sunt aici și aștept un semn, uite
Verse 2:
Versetul 2:
Mother's only happy as her saddest child
Mama este fericită doar ca cel mai trist copil al ei
To learn to live without can take a while
Pentru a învăța să trăiești fără poate dura ceva timp
And it's a long way back to anywhere
Și este un drum lung înapoi până oriunde
And it's not too late, oh but it's getting there
Și nu e prea târziu, oh, dar ajunge acolo
Pre-chorus:
Pre-cor:
It like a cry for help that nobody hears
Este ca un strigăt de ajutor pe care nimeni nu îl aude
Close as you can get but I'm still nowhere near
Aproape cât poți să ajungi, dar încă nu sunt nici pe departe
Chorus:
Refren:
I'm just here waiting on your sign
Sunt aici și aștept semnul tău
I'm running out of time
Am rămas fără timp
I'm waiting, waiting on a sign
Aștept, aștept un semn
(Solo on instrumental verse / prechorus / chorus)
(Solo pe vers instrumental / prehor / refren)
Verse 3:
Versetul 3:
So you blow a veil of smoke
Deci sufli un văl de fum
To protect yourself from the joke
Pentru a te proteja de glumă
Look around this room
Privește în jur în această cameră
And say, "Man, I don't belong here"
Și spune: „Omule, nu aparțin aici”
So many sides to the truth
Atât de multe părți ale adevărului
But only one side to a fact
Dar doar o latură a unui fapt
What will we do
Ce vom face
With what we can't take back?
Cu ce nu putem lua înapoi?
Pre-chorus:
Pre-cor:
Like a cry, like a cry for help that nobody hears
Ca un strigăt, ca un strigăt de ajutor pe care nimeni nu-l aude
Close as you can get but I'm still nowhere near
Aproape cât poți să ajungi, dar încă nu sunt nici pe departe
Chorus:
Refren:
I'm just down here waiting on a sign
Sunt aici jos și aștept un semn
I'm running, I'm running out of time
Fug, nu mai am timp
I'm waiting on a sign
Aștept un semn
Oh, I'm waiting on a sign
Oh, aștept un semn
I'm just, got me here waiting on a sign
Doar că m-a adus aici așteptând un semn
I'm just waiting on a sign
Abia aștept un semn
I'm just waiting on a sign
Abia aștept un semn
Just waiting on a sign
Aștept doar un semn
______________________________________________
_____________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Comentarii, corecturi: civetom@hotmail.com