Waiting on a Sign Текст Песни Перевод на Русский

(Give Till It's Gone - 2011)
(Отдавай, пока не исчезнет - 2011)
RIFFS:
РИФЫ:
Main riff (2 versions) for verse
Основной рифф (2 версии) на куплет
B B D \C# \ B B D \ E B B D \C# \ B B A\B
B B D \C# \ B B D \ E B B D \C# \ B B A\B
CHORDS + LYRICS:
АККОРДЫ + ТЕКСТ:
Intro:
Введение:
Main riff 2 times
Основной рифф 2 раза
Verse 1:
Стих 1:
I didn't come here trying to find forgiveness
Я пришел сюда не для того, чтобы найти прощение
I didn't come here looking for a fix
Я пришел сюда не в поисках исправления
I didn't come here in hopes of seeing
Я пришел сюда не в надежде увидеть
How the un-forsaken get their kicks
Как незабытые получают удовольствие
Pre-chorus:
Предварительный припев:
It's like a cry for help nobody hears
Это как крик о помощи, которого никто не слышит
Close as you can get but I'm still nowhere near
Близко, насколько можешь, но меня все еще нет рядом.
Chorus:
Припев:
Now I'm just down here waiting on a sign
Теперь я просто здесь жду знака
I'm running out of time
у меня заканчивается время
I'm here waiting on a sign, look
Я здесь жду знака, посмотри
Verse 2:
Стих 2:
Mother's only happy as her saddest child
Мать счастлива, как самый грустный ее ребенок
To learn to live without can take a while
Чтобы научиться жить без этого, может потребоваться некоторое время.
And it's a long way back to anywhere
И это долгий путь назад куда угодно
And it's not too late, oh but it's getting there
И еще не поздно, ох, но оно приближается
Pre-chorus:
Предварительный припев:
It like a cry for help that nobody hears
Это как крик о помощи, который никто не слышит
Close as you can get but I'm still nowhere near
Близко, насколько можешь, но меня все еще нет рядом.
Chorus:
Припев:
I'm just here waiting on your sign
Я просто здесь жду твоего знака
I'm running out of time
у меня заканчивается время
I'm waiting, waiting on a sign
Я жду, жду знака
(Solo on instrumental verse / prechorus / chorus)
(Соло на инструментальный куплет/преприпев/припев)
Verse 3:
Стих 3:
So you blow a veil of smoke
Итак, вы выпускаете завесу дыма
To protect yourself from the joke
Чтобы защитить себя от шутки
Look around this room
Осмотрите эту комнату
And say, "Man, I don't belong here"
И скажи: «Чувак, мне здесь не место»
So many sides to the truth
Так много сторон истины
But only one side to a fact
Но только одна сторона факта
What will we do
Что мы будем делать?
With what we can't take back?
Что мы не можем вернуть?
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Like a cry, like a cry for help that nobody hears
Как крик, как крик о помощи, который никто не слышит
Close as you can get but I'm still nowhere near
Близко, насколько можешь, но меня все еще нет рядом.
Chorus:
Припев:
I'm just down here waiting on a sign
Я просто здесь жду знака
I'm running, I'm running out of time
Я бегу, у меня заканчивается время
I'm waiting on a sign
Я жду знака
Oh, I'm waiting on a sign
О, я жду знака
I'm just, got me here waiting on a sign
Я просто заставил меня ждать знака
I'm just waiting on a sign
Я просто жду знака
I'm just waiting on a sign
Я просто жду знака
Just waiting on a sign
Просто жду знака
______________________________________________
____________________________________________
Comments, corrections: civetom@hotmail.com
Комментарии, исправления: civetom@hotmail.com