Family Tree Letras Tradução em Português

Song Title: Family Tree
Título da música: Árvore genealógica
Chords: Em 022000
Acordes: Em 022000
Am 002210 (note: this song is up and down strumming
Am 002210 (nota: esta música é dedilhada para cima e para baixo
C 032010 all over the place, so you have to get the
C 032010 em todos os lugares, então você tem que pegar o
G 320003 strumming pattern by listening to the album.
Padrão de dedilhado G 320003 ouvindo o álbum.
B7 X21202 just to get you going, the first Em strum is
B7 X21202 só para você começar, o primeiro Em strum é
D X00232 up, not down. also, this song is all about the
D X00232 para cima, não para baixo. Além disso, essa música é sobre o
?? X20010 walking bass notes, so make sure you get those
?? Notas de baixo ambulante do X20010, então certifique-se de obtê-las
down.)
para baixo.)
Intro: (main riff)
Introdução: (riff principal)
e:--0----0-0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0-0------0-0-------------0-0-0-0-0------0-0----
e:--0----0-0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0-0------0-0------------0-0-0-0-0------0-0----
B:--0----0-0-1-3-1-0-------0-0-1-3-1-0------0-0---1---1-----1-1-1-1-1------1-1----
B:--0----0-0-1-3-1-0-------0-0-1-3-1-0------0-0---1---1-----1-1-1-1-1------1-1----
G:--0----0-0-2-2-2-0-------0-0-2-2-2-0------0-0---0---0-----2-2-2-2-2------0-0----
G:--0----0-0-2-2-2-0-------0-0-2-2-2-0------0-0---0---0-----2-2-2-2-2------0-0----
D:--2----2-2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2-2------2-2-------------2-2-2-2-2------2-2----
D:--2----2-2-2-2-2-2---2-2-2-2-2-2------2-2------------2-2-2-2-2------2-2----
A:--2----2-2-0-0-0-2-------2-2-1-0-0-2------2-2---------0---0-0-0-0-0--3---3-3----
R:--2----2-2-0-0-0-2-------2-2-1-0-0-2------2-2---------0---0-0-0-0-0--3---3-3----
E:--0----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0----0-0-2---3-----------------------------
E:--0----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0----0-0-2---3-----------------------------
e:----0---3----3-3-------------2-2--(0)----
e:----0---3----3-3------------2-2--(0)----
B:----1---0----0-0----0---0----0-0--(1)----
B:----1---0----0-0----0---0----0-0--(1)----
G:----0---0----0-0----0---0----2-2--(2)----
G:----0---0----0-0----0---0----2-2--(2)----
D:-------------0-0-------------1-1--(2)----
D:-------------0-0-------------1-1--(2)----
A:--2---0------2-2--0---2---2--2-----0-----
R:--2---0------2-2--0---2---2--2-----0-----
E:----------3--3-3-------------------------
E:----------3--3-3-------------------------
(play main riff)
(tocar o riff principal)
Care about the moon light and holding you tight,
Preocupo-me com a luz da lua e te abraçando forte,
and asking my questions.
e fazendo minhas perguntas.
Everyone loves a situation.
Todo mundo adora uma situação.
Long walks on the beach. The press will impeach.
Longas caminhadas na praia. A imprensa vai fazer impeachment.
Lately I'm finding,
Ultimamente estou descobrindo,
I am the book, and you are the binding.
Eu sou o livro e você é a encadernação.
I guess they'll read everything 'bout you
Eu acho que eles vão ler tudo sobre você
e:--------------------
e:--------------------
B:----1---0---0--0----
B:----1---0---0--0----
G:----0---0---0--0----
G:----0---0---0--0----
D:--------------------
D:--------------------
A:--3---0-------------
R:--3---0-------------
E:----------3---2--0--
E:----------3---2--0--
Though the press might shoot me down, I'm still true.
Embora a imprensa possa me derrubar, ainda sou fiel.
C ?? D C ?? D
C?? DC ?? D
I sell my book for free. That's what you do to me.
Vendo meu livro de graça. Isso é o que você faz comigo.
C G C G C (on "you are my family tree" part,
C G C G C (na parte "você é minha árvore genealógica",
Oh, you are my family tree. Be good to me. do some walking bass notes
Oh, você é minha árvore genealógica. Seja bom para mim. faça algumas notas de baixo ambulante
between C and G like below)
entre C e G como abaixo)
e:----0---3----3-3---1---1----0-0--
e:----0---3----3-3---1---1----0-0--
B:----1---0----0-0---0---0----1-1--
B:----1---0----0-0---0---0----1-1--
G:----0---0----0-0---0---0----0-0--
G:----0---0----0-0---0---0----0-0--
D:-------------0-0------------2-2--
D:-------------0-0------------2-2--
A:--3---0------2-2-0---2---3--3-3--
R:--3---0------2-2-0---2---3--3-3--
E:----------3--3-3-----------------
E:----------3--3-3-----------------
Take care of me. (play main riff)
Cuide de mim. (tocar o riff principal)
*between verses play Am, slide up two frets, and back down*
*entre os versos toque Am, deslize duas casas para cima e volte para baixo*
There's hotels in the sea, trash in the sky.
Há hotéis no mar, lixo no céu.
The net-dustry's growing.
A indústria líquida está crescendo.
Stick to love songs, kid, that's all you're knowing.
Atenha-se às canções de amor, garoto, isso é tudo que você sabe.
They push you away, or tie you up.
Eles te afastam ou te amarram.
It don't really matter.
Isso realmente não importa.
But if your head is up, you won't get much sadder.
Mas se você estiver de cabeça erguida, você não ficará muito mais triste.
But who am I to preach a word or two
Mas quem sou eu para pregar uma palavra ou duas
when I can't lift my own head about you?
quando não consigo levantar minha cabeça sobre você?
(play like "I guess they'll read...")
(brinque como "Acho que eles vão ler...")
If my mental state kept you from coming around,
Se meu estado mental impedisse você de mudar de ideia,
I hope the world would shoot me down for losing you.
Espero que o mundo me derrube por perder você.
A broken branch I'd be, if you weren't grown to me.
Eu seria um galho quebrado, se você não crescesse para mim.
Oh, you are my family tree.
Oh, você é minha árvore genealógica.
Be good to me.
Seja bom para mim.
Be good to me.
Seja bom para mim.
Be good to me.
Seja bom para mim.
Take care of me.
Cuide de mim.
Bop bop.
Bop-bop.
(play intro and end on Em)
(toca a introdução e finaliza em Em)