Family Tree Текст Песни Перевод на Русский

Song Title: Family Tree
Название песни: Семейное древо
Chords: Em 022000
Аккорды: Em 022000
Am 002210 (note: this song is up and down strumming
Am 002210 (примечание: в этой песне можно играть вверх и вниз.
C 032010 all over the place, so you have to get the
C 032010 повсюду, поэтому вам нужно получить
G 320003 strumming pattern by listening to the album.
G 320003 Образец игры при прослушивании альбома.
B7 X21202 just to get you going, the first Em strum is
B7 X21202, просто чтобы вы начали, первая игра Em звучит так:
D X00232 up, not down. also, this song is all about the
D X00232 вверх, а не вниз. Кроме того, эта песня полностью о
?? X20010 walking bass notes, so make sure you get those
?? X20010 ноты для шагающего баса, так что убедитесь, что они у вас есть.
down.)
вниз.)
Intro: (main riff)
Вступление: (основной рифф)
e:--0----0-0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0-0------0-0-------------0-0-0-0-0------0-0----
e:--0----0-0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0-0------0-0-------------0-0-0-0-0------0-0----
B:--0----0-0-1-3-1-0-------0-0-1-3-1-0------0-0---1---1-----1-1-1-1-1------1-1----
Б:--0----0-0-1-3-1-0-------0-0-1-3-1-0------0-0---1---1-----1-1-1-1-1------1-1----
G:--0----0-0-2-2-2-0-------0-0-2-2-2-0------0-0---0---0-----2-2-2-2-2------0-0----
Г:--0----0-0-2-2-2-0-------0-0-2-2-2-0------0-0---0---0-----2-2-2-2-2------0-0----
D:--2----2-2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2-2------2-2-------------2-2-2-2-2------2-2----
D:--2----2-2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2-2------2-2-------------2-2-2-2-2------2-2----
A:--2----2-2-0-0-0-2-------2-2-1-0-0-2------2-2---------0---0-0-0-0-0--3---3-3----
А:--2----2-2-0-0-0-2-------2-2-1-0-0-2------2-2---------0---0-0-0-0-0--3---3-3----
E:--0----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0----0-0-2---3-----------------------------
E:--0----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0----0-0-2---3-----------------------------
e:----0---3----3-3-------------2-2--(0)----
e:----0---3----3-3-------------2-2--(0)----
B:----1---0----0-0----0---0----0-0--(1)----
Б:----1---0----0-0----0---0----0-0--(1)----
G:----0---0----0-0----0---0----2-2--(2)----
Г:----0---0----0-0----0---0----2-2--(2)----
D:-------------0-0-------------1-1--(2)----
Д:-------------0-0-------------1-1--(2)----
A:--2---0------2-2--0---2---2--2-----0-----
А:--2---0------2-2--0---2---2--2-----0-----
E:----------3--3-3-------------------------
Э:----------3--3-3-------------------------
(play main riff)
(играть основной рифф)
Care about the moon light and holding you tight,
Заботься о лунном свете и крепко обнимай тебя,
and asking my questions.
и задаю свои вопросы.
Everyone loves a situation.
Каждый любит ситуацию.
Long walks on the beach. The press will impeach.
Долгие прогулки по пляжу. Пресса объявит импичмент.
Lately I'm finding,
В последнее время я обнаруживаю,
I am the book, and you are the binding.
Я — книга, а ты — переплет.
I guess they'll read everything 'bout you
Я думаю, они прочитают все о тебе
e:--------------------
е:--------------------
B:----1---0---0--0----
Б:----1---0---0--0----
G:----0---0---0--0----
Г:----0---0---0--0----
D:--------------------
Д:--------------------
A:--3---0-------------
А:--3---0-------------
E:----------3---2--0--
Э:----------3---2--0--
Though the press might shoot me down, I'm still true.
Хотя пресса может меня раскритиковать, я все равно прав.
C ?? D C ?? D
С ?? Д С ?? Д
I sell my book for free. That's what you do to me.
Я продаю свою книгу бесплатно. Это то, что ты делаешь со мной.
C G C G C (on "you are my family tree" part,
C G C G C (в части «ты моя родословная»,
Oh, you are my family tree. Be good to me. do some walking bass notes
О, ты мое генеалогическое древо. Будь добр ко мне. сделать несколько ходячих басовых нот
between C and G like below)
между C и G, как показано ниже)
e:----0---3----3-3---1---1----0-0--
е:----0---3----3-3---1---1----0-0--
B:----1---0----0-0---0---0----1-1--
Б:----1---0----0-0---0---0----1-1--
G:----0---0----0-0---0---0----0-0--
Г:----0---0----0-0---0---0----0-0--
D:-------------0-0------------2-2--
Д:-------------0-0------------2-2--
A:--3---0------2-2-0---2---3--3-3--
А:--3---0------2-2-0---2---3--3-3--
E:----------3--3-3-----------------
Э:----------3--3-3-----------------
Take care of me. (play main riff)
Позаботься обо мне. (играть основной рифф)
*between verses play Am, slide up two frets, and back down*
*между куплетами сыграйте Am, сдвиньте два лада вверх и опустите назад*
There's hotels in the sea, trash in the sky.
В море отели, в небе мусор.
The net-dustry's growing.
Сетевая индустрия растет.
Stick to love songs, kid, that's all you're knowing.
Придерживайся песен о любви, малыш, это все, что ты знаешь.
They push you away, or tie you up.
Они отталкивают вас или связывают.
It don't really matter.
Это не имеет особого значения.
But if your head is up, you won't get much sadder.
Но если ваша голова будет поднята, вам не станет намного грустнее.
But who am I to preach a word or two
Но кто я такой, чтобы проповедовать слово или два?
when I can't lift my own head about you?
когда я не могу поднять голову из-за тебя?
(play like "I guess they'll read...")
(играйте так: «Думаю, они прочитают...»)
If my mental state kept you from coming around,
Если мое психическое состояние не давало тебе прийти в себя,
I hope the world would shoot me down for losing you.
Я надеюсь, что мир пристрелит меня за то, что я потерял тебя.
A broken branch I'd be, if you weren't grown to me.
Я был бы сломанной веткой, если бы ты не доросла до меня.
Oh, you are my family tree.
О, ты мое генеалогическое древо.
Be good to me.
Будь добр ко мне.
Be good to me.
Будь добр ко мне.
Be good to me.
Будь добр ко мне.
Take care of me.
Позаботься обо мне.
Bop bop.
Боп-боп.
(play intro and end on Em)
(играть вступление и заканчивать на Em)