Family Tree Versuri Traducere în Română

Song Title: Family Tree
Titlul piesei: Arborele genealogic
Chords: Em 022000
Acorduri: Em 022000
Am 002210 (note: this song is up and down strumming
Am 002210 (notă: acest cântec se cântă în sus și în jos
C 032010 all over the place, so you have to get the
C 032010 peste tot, așa că trebuie să obțineți
G 320003 strumming pattern by listening to the album.
G 320003 model de zgomot ascultând albumul.
B7 X21202 just to get you going, the first Em strum is
B7 X21202 doar ca să te începi, primul Em strum este
D X00232 up, not down. also, this song is all about the
D X00232 sus, nu jos. de asemenea, acest cântec este despre
?? X20010 walking bass notes, so make sure you get those
?? X20010 walking bass note, așa că asigurați-vă că le obțineți
down.)
jos.)
Intro: (main riff)
Introducere: (riff principal)
e:--0----0-0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0-0------0-0-------------0-0-0-0-0------0-0----
e:--0----0-0-0-0-0-0-------0-0-0-0-0-0------0-0-------------0-0-0-0-0-------0-0----
B:--0----0-0-1-3-1-0-------0-0-1-3-1-0------0-0---1---1-----1-1-1-1-1------1-1----
B:--0----0-0-1-3-1-0-------0-0-1-3-1-0------0-0---1---1-----1-1-1-1-1-------1-1----
G:--0----0-0-2-2-2-0-------0-0-2-2-2-0------0-0---0---0-----2-2-2-2-2------0-0----
G:--0----0-0-2-2-2-0-------0-0-2-2-2-0------0-0---0---0-----2-2-2-2-2-------0-0----
D:--2----2-2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2-2------2-2-------------2-2-2-2-2------2-2----
D:--2----2-2-2-2-2-2-------2-2-2-2-2-2------2-2-------------2-2-2-2-2-------2-2----
A:--2----2-2-0-0-0-2-------2-2-1-0-0-2------2-2---------0---0-0-0-0-0--3---3-3----
A:--2----2-2-0-0-0-2-------2-2-1-0-0-2------2-2---------0---0-0-0-0-0--3---3-3----
E:--0----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0----0-0-2---3-----------------------------
E:--0----0-0-0-0-0-0-0-----0-0-0-0-0-0-0----0-0-2---3-----------------------------
e:----0---3----3-3-------------2-2--(0)----
e:----0---3----3-3-------------2-2--(0)----
B:----1---0----0-0----0---0----0-0--(1)----
B:----1---0----0-0----0---0----0-0--(1)----
G:----0---0----0-0----0---0----2-2--(2)----
G:----0---0----0-0----0---0----2-2--(2)----
D:-------------0-0-------------1-1--(2)----
D:-------------0-0-------------1-1--(2)----
A:--2---0------2-2--0---2---2--2-----0-----
A:--2---0------2-2--0---2---2--2-----0-----
E:----------3--3-3-------------------------
E:----------3--3-3--------------------------
(play main riff)
(reda riff-ul principal)
Care about the moon light and holding you tight,
Îți pasă de lumina lunii și de tine strâns,
and asking my questions.
și punându-mi întrebările.
Everyone loves a situation.
Toată lumea iubește o situație.
Long walks on the beach. The press will impeach.
Plimbări lungi pe plajă. Presa va pune sub acuzare.
Lately I'm finding,
În ultima vreme găsesc,
I am the book, and you are the binding.
Eu sunt cartea, iar tu ești legatorul.
I guess they'll read everything 'bout you
Cred că vor citi totul despre tine
e:--------------------
e:---------------------
B:----1---0---0--0----
B:----1---0---0--0----
G:----0---0---0--0----
G:----0---0---0--0----
D:--------------------
D:---------------------
A:--3---0-------------
A:--3---0--------------
E:----------3---2--0--
E:----------3---2--0--
Though the press might shoot me down, I'm still true.
Deși presa ar putea să mă doboare, sunt totuși adevărată.
C ?? D C ?? D
C ?? D C ?? D
I sell my book for free. That's what you do to me.
Îmi vând cartea gratis. Asta îmi faci.
C G C G C (on "you are my family tree" part,
C G C G C (la partea „tu ești arborele meu genealogic”,
Oh, you are my family tree. Be good to me. do some walking bass notes
Oh, ești arborele meu genealogic. Fii bun cu mine. fă niște note de bas
between C and G like below)
între C și G ca mai jos)
e:----0---3----3-3---1---1----0-0--
e:----0---3----3-3---1---1-----0-0--
B:----1---0----0-0---0---0----1-1--
B:----1---0----0-0---0---0----1-1--
G:----0---0----0-0---0---0----0-0--
G:----0---0----0-0---0---0----0-0--
D:-------------0-0------------2-2--
D:-------------0-0-------------2-2--
A:--3---0------2-2-0---2---3--3-3--
A:--3---0------2-2-0---2---3--3-3--
E:----------3--3-3-----------------
E:----------3--3-3------------------
Take care of me. (play main riff)
Ai grijă de mine. (reda riff-ul principal)
*between verses play Am, slide up two frets, and back down*
*între versuri cântă Am, alunecă în sus două frete și înapoi în jos*
There's hotels in the sea, trash in the sky.
Sunt hoteluri în mare, gunoi pe cer.
The net-dustry's growing.
Prăful de plasă este în creștere.
Stick to love songs, kid, that's all you're knowing.
Ține-te de cântecele de dragoste, puștiule, asta e tot ce știi.
They push you away, or tie you up.
Te împing sau te leagă.
It don't really matter.
Chiar nu contează.
But if your head is up, you won't get much sadder.
Dar dacă ai capul sus, nu vei fi mult mai trist.
But who am I to preach a word or two
Dar cine sunt eu să predic un cuvânt sau două
when I can't lift my own head about you?
când nu pot să-mi ridic capul despre tine?
(play like "I guess they'll read...")
(joaca de genul „Bănuiesc că vor citi...”)
If my mental state kept you from coming around,
Dacă starea mea mentală te-a împiedicat să te întorci,
I hope the world would shoot me down for losing you.
Sper că lumea mă va doborî pentru că te-am pierdut.
A broken branch I'd be, if you weren't grown to me.
O ramură ruptă aș fi, dacă nu ai fi crescut pentru mine.
Oh, you are my family tree.
Oh, ești arborele meu genealogic.
Be good to me.
Fii bun cu mine.
Be good to me.
Fii bun cu mine.
Be good to me.
Fii bun cu mine.
Take care of me.
Ai grijă de mine.
Bop bop.
Bop bop.
(play intro and end on Em)
(reda introducerea și finalul pe Em)