Pop Queen Liedtext Deutsche Übersetzung

chords for "pop queen" by ben lee
Akkorde für „Pop Queen“ von Ben Lee
contributed by joe schaeffer
beigetragen von Joe Schaeffer
hi there kids, from what i can make out of the album, ben only knows a
Hallo Kinder, soweit ich das Album beurteilen kann, kennt Ben nur einen
handful of chords (but then again so do the ramones) and these are the
Handvoll Akkorde (aber auch die Ramones) und das sind die
ones for "pop queen", arguably the best of the 18 tracks on the album.
diejenigen für „Pop Queen“, wohl der beste der 18 Titel auf dem Album.
it's a real easy one, and since i just got the album i haven't had
Es ist wirklich einfach, und da ich das Album gerade erst bekommen habe, habe ich es nicht mehr
time to figure out the whole solo parts. on an acoustic guitar though,
Zeit, die gesamten Soloparts herauszufinden. allerdings auf einer Akustikgitarre,
you can just pound out the chords roughly and sing along just fine.
Sie können die Akkorde einfach grob anschlagen und ganz gut mitsingen.
the chords are F#, E, and B all in standard tuning.
Die Akkorde sind F#, E und B, alle in Standardstimmung.
played behind the words are as follows:
hinter den Wörtern gespielt werden, sind wie folgt:
well you're real pretty
Na ja, du bist wirklich hübsch
and you act like across between
und du benimmst dich wie ein Mittelding
you know what i mean
Du weißt, was ich meine
it's a real pitty
Es ist wirklich schade
cause you try to be me
Weil du versuchst, ich zu sein
and you just can't fake it with me
Und du kannst es mir gegenüber einfach nicht vortäuschen
you love the pixies
Du liebst die Pixies
you're the ultimate pop queen you know what i mean
Du bist die ultimative Pop-Queen, du weißt, was ich meine
yeah my girl
Ja, mein Mädchen
is a true dream
ist ein wahrer Traum
B B(then mute)
B B(dann stumm)
and i'm not gonna hate you if you're not gonna hate me
Und ich werde dich nicht hassen, wenn du mich nicht hassen wirst
you're my pop queen
Du bist meine Pop-Queen
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
you're my pop queen
Du bist meine Pop-Queen
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
the rest of the song continues in the same progression, and if you
Der Rest des Liedes geht in der gleichen Reihenfolge weiter, und wenn Sie
play along you can pick up the strumming pattern real easy. if you
Wenn Sie mitspielen, können Sie das Schlagmuster ganz einfach erlernen. wenn du
have the album, you can use these chords on at least two other songs,
Wenn Sie das Album haben, können Sie diese Akkorde für mindestens zwei andere Songs verwenden.
all you have to do is play along. and if anybody has the solo figured
Alles, was Sie tun müssen, ist mitzuspielen. und falls jemand das Solo herausgefunden hat
out, or the chords for "my guitar", please post them or let me know
raus, oder die Akkorde für „meine Gitarre“, poste sie bitte oder lass es mich wissen
End of network mail
Ende der Netzwerkmail