Pop Queen 歌詞 日本語訳

chords for "pop queen" by ben lee
ベン・リーの「ポップ・クイーン」のコード
contributed by joe schaeffer
ジョー・シェイファーによる寄稿
hi there kids, from what i can make out of the album, ben only knows a
こんにちは、子供たち、アルバムからわかることによると、ベンは次のことしか知りません。
handful of chords (but then again so do the ramones) and these are the
いくつかのコード（ただし、ラモーンズも同様です）、そしてこれらは
ones for "pop queen", arguably the best of the 18 tracks on the album.
「ポップクイーン」のものは、おそらくアルバムの18曲の中で最高のものです。
it's a real easy one, and since i just got the album i haven't had
それは本当に簡単です、そして私はアルバムを手に入れたばかりなのでまだ持っていません
time to figure out the whole solo parts. on an acoustic guitar though,
ソロパート全体を理解する時間です。アコースティックギターですが、
you can just pound out the chords roughly and sing along just fine.
コードを大まかに叩き出して、それに合わせて歌うこともできます。
the chords are F#, E, and B all in standard tuning.
コードはF#、E、Bですべて標準チューニングです。
played behind the words are as follows:
言葉の後ろで演奏されるのは次のとおりです。
well you're real pretty
まあ、あなたは本当にきれいです
and you act like across between
そしてあなたはその間を横切るように行動します
you know what i mean
私の言いたいことはわかりますか
it's a real pitty
それは本当に残念だ
cause you try to be me
あなたは私になろうとするから
and you just can't fake it with me
そしてあなたは私に対してそれを偽造することはできません
you love the pixies
あなたはピクシーズが大好きです
you're the ultimate pop queen you know what i mean
あなたは究極のポップクイーンです、あなたは私の言いたいことを知っていますか
yeah my girl
そう、私の彼女
is a true dream
それは本当の夢です
B B(then mute)
B B(その後ミュート)
and i'm not gonna hate you if you're not gonna hate me
そして、あなたが私を嫌いにならないなら、私もあなたを嫌いにはなりません
you're my pop queen
あなたは私のポップクイーンです
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
you're my pop queen
あなたは私のポップクイーンです
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥ)
the rest of the song continues in the same progression, and if you
曲の残りの部分も同じ進行で続きます。
play along you can pick up the strumming pattern real easy. if you
一緒に演奏すると、かき鳴らすパターンを簡単に覚えることができます。もしあなたが
have the album, you can use these chords on at least two other songs,
アルバムを持っている場合は、少なくとも 2 つの他の曲でこれらのコードを使用できます。
all you have to do is play along. and if anybody has the solo figured
あなたがしなければならないのは、一緒に遊ぶことだけです。そして誰かがソロを考えていたら
out, or the chords for "my guitar", please post them or let me know
アウト、または「私のギター」のコードを投稿するか、私に知らせてください。
End of network mail
ネットワークメールの終了