Pop Queen Songtekst Nederlandse Vertaling

chords for "pop queen" by ben lee
akkoorden voor "pop queen" van ben lee
contributed by joe schaeffer
bijgedragen door Joe Schaeffer
hi there kids, from what i can make out of the album, ben only knows a
Hallo kinderen, van wat ik uit het album kan halen, weet Ben alleen een
handful of chords (but then again so do the ramones) and these are the
een handvol akkoorden (maar dat geldt ook voor de ramones) en dit zijn de
ones for "pop queen", arguably the best of the 18 tracks on the album.
die voor "pop queen", misschien wel de beste van de 18 nummers op het album.
it's a real easy one, and since i just got the album i haven't had
het is heel gemakkelijk, en sinds ik het album net heb, heb ik het niet meer gehad
time to figure out the whole solo parts. on an acoustic guitar though,
tijd om de hele solopartijen uit te zoeken. op een akoestische gitaar, maar
you can just pound out the chords roughly and sing along just fine.
je kunt de akkoorden gewoon ruw uitslaan en prima meezingen.
the chords are F#, E, and B all in standard tuning.
de akkoorden zijn F#, E en B, allemaal in standaardstemming.
played behind the words are as follows:
gespeeld achter de woorden zijn als volgt:
well you're real pretty
Nou, je bent echt mooi
and you act like across between
en jij gedraagt je als daartussenin
you know what i mean
Je weet wat ik bedoel
it's a real pitty
het is echt jammer
cause you try to be me
Omdat je mij probeert te zijn
and you just can't fake it with me
en bij mij kun je het gewoon niet faken
you love the pixies
je houdt van de elfjes
you're the ultimate pop queen you know what i mean
jij bent de ultieme popkoningin, je begrijpt wat ik bedoel
yeah my girl
ja mijn meisje
is a true dream
is een ware droom
B B(then mute)
B B(dan gedempt)
and i'm not gonna hate you if you're not gonna hate me
en ik ga je niet haten als jij mij niet gaat haten
you're my pop queen
jij bent mijn popkoningin
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe)
you're my pop queen
jij bent mijn popkoningin
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe doe)
the rest of the song continues in the same progression, and if you
de rest van het nummer gaat verder in dezelfde progressie, en als je
play along you can pick up the strumming pattern real easy. if you
speel mee, je kunt het tokkelpatroon heel gemakkelijk oppikken. als jij
have the album, you can use these chords on at least two other songs,
als je het album hebt, kun je deze akkoorden op minstens twee andere nummers gebruiken,
all you have to do is play along. and if anybody has the solo figured
het enige wat je hoeft te doen is meespelen. en als iemand de solo heeft bedacht
out, or the chords for "my guitar", please post them or let me know
uit, of de akkoorden voor "mijn gitaar", post ze dan of laat het me weten
End of network mail
Einde van netwerkmail