Pop Queen Paroles Traduction Française

chords for "pop queen" by ben lee
accords pour "pop queen" de ben lee
contributed by joe schaeffer
contribution de Joe Schaeffer
hi there kids, from what i can make out of the album, ben only knows a
salut les enfants, d'après ce que je peux tirer de l'album, ben ne connaît qu'un
handful of chords (but then again so do the ramones) and these are the
poignée d'accords (mais là encore les ramones aussi) et ce sont les
ones for "pop queen", arguably the best of the 18 tracks on the album.
ceux de "pop queen", sans doute le meilleur des 18 titres de l'album.
it's a real easy one, and since i just got the album i haven't had
c'est vraiment facile, et depuis que je viens de recevoir l'album, je ne l'ai pas eu
time to figure out the whole solo parts. on an acoustic guitar though,
il est temps de comprendre toutes les parties solo. sur une guitare acoustique cependant,
you can just pound out the chords roughly and sing along just fine.
vous pouvez simplement marteler les accords grossièrement et chanter très bien.
the chords are F#, E, and B all in standard tuning.
les accords sont F#, E et B, tous en accordage standard.
played behind the words are as follows:
joués derrière les mots sont les suivants :
well you're real pretty
et bien tu es vraiment jolie
and you act like across between
et tu agis comme entre les deux
you know what i mean
tu vois ce que je veux dire
it's a real pitty
c'est vraiment dommage
cause you try to be me
parce que tu essaies d'être moi
and you just can't fake it with me
et tu ne peux pas faire semblant avec moi
you love the pixies
tu aimes les lutins
you're the ultimate pop queen you know what i mean
tu es la reine de la pop par excellence, tu vois ce que je veux dire
yeah my girl
ouais ma fille
is a true dream
est un vrai rêve
B B(then mute)
B B (puis muet)
and i'm not gonna hate you if you're not gonna hate me
et je ne vais pas te détester si tu ne me détestes pas
you're my pop queen
tu es ma reine de la pop
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
you're my pop queen
tu es ma reine de la pop
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
(doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo)
the rest of the song continues in the same progression, and if you
le reste de la chanson continue dans la même progression, et si vous
play along you can pick up the strumming pattern real easy. if you
en jouant, vous pouvez reprendre le motif de grattage très facilement. si tu
have the album, you can use these chords on at least two other songs,
avez l'album, vous pouvez utiliser ces accords sur au moins deux autres chansons,
all you have to do is play along. and if anybody has the solo figured
tout ce que vous avez à faire est de jouer le jeu. et si quelqu'un a compris le solo
out, or the chords for "my guitar", please post them or let me know
ou les accords de "ma guitare", merci de les poster ou de me le faire savoir
End of network mail
Fin de la messagerie réseau