Twenty Tomorrow Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
When I saw you there tonight and I remember when this started
Als ich dich heute Abend dort sah und ich erinnere mich, wann das begann
It seems just like yesterday, empty-handed, open-hearted
Es kommt mir vor wie gestern, mit leeren Händen und offenem Herzen
Now I see you standing here, say you're jaded all this year
Jetzt sehe ich dich hier stehen und sagen, du bist das ganze Jahr über erschöpft
Things you don't feel like you're learning
Dinge, von denen Sie nicht das Gefühl haben, dass Sie sie lernen
And if I won't find you returning here
Und wenn ich dich nicht wieder hier finden werde
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Weil ich morgen zwanzig werde, weiß ich, dass ich erwachsen werde
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
Und ich frage mich nur, wann ich das Gefühl habe, alt genug zu sein
As I write this song to you
Während ich dieses Lied für dich schreibe
My words are hours from your ears
Meine Worte sind Stunden von deinen Ohren entfernt
But upon my close inspection the situation does appear
Aber wenn ich genau hinschaue, ist die Situation offensichtlich
That we're both now stuck in college
Dass wir jetzt beide im College festsitzen
Stuck in classes we don't follow
Wir stecken in Kursen fest, denen wir nicht folgen
But this is ours to make the best of
Aber es liegt an uns, das Beste daraus zu machen
Don't you worry about the rest of things
Machen Sie sich über den Rest keine Sorgen
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Weil ich morgen zwanzig werde, weiß ich, dass ich erwachsen werde
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
Und ich frage mich nur, wann ich das Gefühl habe, alt genug zu sein
It's like a quiz with no wrong answers
Es ist wie ein Quiz ohne falsche Antworten
Nothing I can say seems right
Nichts, was ich sagen kann, scheint richtig zu sein
It's so hard to take these chances when there aren't second tries
Es ist so schwer, diese Chancen zu nutzen, wenn es keine zweiten Versuche gibt
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Weil ich morgen zwanzig werde, weiß ich, dass ich erwachsen werde
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
Und ich frage mich nur, wann ich das Gefühl habe, alt genug zu sein
It's like a quiz with no wrong answers
Es ist wie ein Quiz ohne falsche Antworten
Nothing I can say seems right
Nichts, was ich sagen kann, scheint richtig zu sein
It's so hard to take these chances when there aren't second tries
Es ist so schwer, diese Chancen zu nutzen, wenn es keine zweiten Versuche gibt