Twenty Tomorrow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
When I saw you there tonight and I remember when this started
Kiedy cię tam widziałem dziś wieczorem i pamiętam, kiedy to się zaczęło
It seems just like yesterday, empty-handed, open-hearted
Wydaje się, jakby to było wczoraj, z pustymi rękami i otwartym sercem
Now I see you standing here, say you're jaded all this year
Teraz widzę, jak tu stoisz i mówisz, że jesteś zmęczony przez cały ten rok
Things you don't feel like you're learning
Rzeczy, których nie masz wrażenia, że się uczysz
And if I won't find you returning here
A jeśli nie zastanę cię wracającego tutaj
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Bo jutro kończę dwadzieścia lat, wiem, że dorastam
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
I zastanawiam się, kiedy poczuję, że jestem na tyle dorosły
As I write this song to you
Kiedy piszę dla ciebie tę piosenkę
My words are hours from your ears
Moje słowa są godzinami od twoich uszu
But upon my close inspection the situation does appear
Jednak po bliższym przyjrzeniu się sytuacja wydaje się rzeczywiście widoczna
That we're both now stuck in college
Że oboje utknęliśmy w college'u
Stuck in classes we don't follow
Utknęliśmy w zajęciach, których nie podążamy
But this is ours to make the best of
Ale to my musimy wykorzystać to jak najlepiej
Don't you worry about the rest of things
Nie martw się o resztę rzeczy
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Bo jutro kończę dwadzieścia lat, wiem, że dorastam
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
I zastanawiam się, kiedy poczuję, że jestem na tyle dorosły
It's like a quiz with no wrong answers
To jak quiz, w którym nie ma złych odpowiedzi
Nothing I can say seems right
Nic, co mogę powiedzieć, nie wydaje się właściwe
It's so hard to take these chances when there aren't second tries
Trudno jest wykorzystywać szanse, gdy nie ma drugich prób
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Bo jutro kończę dwadzieścia lat, wiem, że dorastam
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
I zastanawiam się, kiedy poczuję, że jestem na tyle dorosły
It's like a quiz with no wrong answers
To jak quiz, w którym nie ma złych odpowiedzi
Nothing I can say seems right
Nic, co mogę powiedzieć, nie wydaje się właściwe
It's so hard to take these chances when there aren't second tries
Trudno jest wykorzystywać szanse, gdy nie ma drugich prób