Twenty Tomorrow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
When I saw you there tonight and I remember when this started
Bu gece seni orada gördüğümde bunun ne zaman başladığını hatırlıyorum
It seems just like yesterday, empty-handed, open-hearted
Tıpkı dün gibi görünüyor, eli boş, açık yürekli
Now I see you standing here, say you're jaded all this year
Şimdi seni burada dururken görüyorum, tüm yıl boyunca yorgun olduğunu söyle
Things you don't feel like you're learning
Öğreniyormuş gibi hissetmediğiniz şeyler
And if I won't find you returning here
Ve eğer seni buraya dönerken bulamazsam
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Çünkü yarın yirmi olacağım, büyüdüğümü biliyorum
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
Ve merak ediyorum, ne zaman yeterince yaşlı olduğumu hissedeceğim
As I write this song to you
Bu şarkıyı sana yazarken
My words are hours from your ears
Sözlerim kulaklarından saatler uzakta
But upon my close inspection the situation does appear
Ama yakından incelediğimde durum ortaya çıkıyor
That we're both now stuck in college
Artık ikimiz de üniversitede sıkışıp kaldık
Stuck in classes we don't follow
Takip etmediğimiz derslerde takılıp kaldık
But this is ours to make the best of
Ama bunu en iyi şekilde yapmak bizim görevimiz
Don't you worry about the rest of things
Geri kalan şeyler için endişelenme
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Çünkü yarın yirmi olacağım, büyüdüğümü biliyorum
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
Ve merak ediyorum, ne zaman yeterince yaşlı olduğumu hissedeceğim
It's like a quiz with no wrong answers
Yanlış cevabı olmayan bir sınav gibi
Nothing I can say seems right
Söyleyebileceğim hiçbir şey doğru görünmüyor
It's so hard to take these chances when there aren't second tries
İkinci denemeler olmadığında bu şansları değerlendirmek çok zor
'Cus I'll be twenty tomorrow, I know I'm growing up
Çünkü yarın yirmi olacağım, büyüdüğümü biliyorum
And I'm just wondering when it is I'll feel I am old enough
Ve merak ediyorum, ne zaman yeterince yaşlı olduğumu hissedeceğim
It's like a quiz with no wrong answers
Yanlış cevabı olmayan bir sınav gibi
Nothing I can say seems right
Söyleyebileceğim hiçbir şey doğru görünmüyor
It's so hard to take these chances when there aren't second tries
İkinci denemeler olmadığında bu şansları değerlendirmek çok zor