Not Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 14 Apr 1998 09:30:11 EDT
Datum: dinsdag 14 april 1998 09:30:11 EDT
Subject: CRD: 'NOT ALONE' (Bernard Butler)
Onderwerp: CRD: 'NIET ALLEEN' (Bernard Butler)
words and music by Bernard Butler
tekst en muziek van Bernard Butler
from debut album 'PEOPLE MOVE ON'
van debuutalbum 'PEOPLE MOVE ON'
record label - CREATION
platenlabel - CREATIE
INTRO: C Em F C G X3
INTRO: C Em F C G X3
Should I tell you why I feel so down
Moet ik je vertellen waarom ik me zo somber voel?
when all I've carried for days is the same old doubts
terwijl het enige dat ik dagenlang met me meedraag, dezelfde oude twijfels zijn
Well I'd tell you if I had a plan
Nou, ik zou het je vertellen als ik een plan had
only you're one of those with your head in the sand
alleen jij bent zo iemand die je kop in het zand steekt
While I don't feel so afraid
Terwijl ik niet zo bang ben
maybe this is some kind of phase
Misschien is dit een soort fase
but I don't care about the wind in my face
Maar de wind in mijn gezicht kan me niets schelen
CHORUS:
CHORUS:
cos I'm not alone these days
want ik ben tegenwoordig niet de enige
no I'm not alone these days
nee ik ben niet de enige deze dagen
I'm not alone these days
Ik ben niet de enige deze dagen
no I'm not alone these days
nee ik ben niet de enige deze dagen
Could I tell you how I hear these sounds
Mag ik je vertellen hoe ik deze geluiden hoor?
well I've been roaming the streets with my head in the clouds
Nou, ik heb door de straten gezworven met mijn hoofd in de wolken
and I won't need to show you my heart
en ik hoef je mijn hart niet te laten zien
cos all I need in my hands is an electric guitar
want het enige dat ik in mijn handen nodig heb, is een elektrische gitaar
Well I thought that you understood
Nou, ik dacht dat je het begreep
that friends like these won't ever do me no good
dat zulke vrienden mij nooit kwaad zullen doen
cos I have never known the people I should
want ik heb nooit de mensen gekend die ik zou moeten kennen
maybe I'm misunder maybe I'm misunderstood
Misschien begrijp ik het verkeerd, misschien word ik verkeerd begrepen