Fernsehen mit deiner Schwester كلمات أغنية ترجمة عربية

FERNSEHEN MIT DEINER SCHWESTER - Bernd Begemann
مشاهدة التلفاز مع أختك - بيرند بيجمان
Intro:
مقدمة:
Chords: C Am Em F
الحبال: C Am Em F
How to play F without barr:
كيفية لعب F بدون شريط:
Fernsehen mit deiner Schwester
شاهد التلفاز مع أختك
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
بطريقة ما هي جزء منه وتتركنا وشأننا
Es ist ok wenn sie dabei ist
لا بأس إذا كانت هناك
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
لا يمكننا أن نكون معًا طوال الوقت - لا
Sie mag das 'Palm Beach Duo', das ist nicht so mein Fall
إنها تحب "بالم بيتش ديو"، وهذا ليس من اهتماماتي
Doch rechtzeitig schalten wir um ins All
لكن مع مرور الوقت ننتقل إلى الفضاء
Auf 'Deep Space Nine', darauf knnen wir uns einigen
في "Deep Space Nine"، يمكننا أن نتفق على ذلك
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
عندما نشاهد التلفاز مع أختك
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
بطريقة ما هي جزء منه وتتركنا وشأننا
Es ist ok wenn sie dabei ist
لا بأس إذا كانت هناك
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
لا يمكننا أن نكون معًا طوال الوقت - لا
Sie ist gerade noch in der Phase
وهي لا تزال في تلك المرحلة
Wo sie sich loslst von ihrem Ex-Freund
حيث تنفصل عن صديقها السابق
Aber sie hngt noch ein bisschen an ihm
لكنها لا تزال مرتبطة به قليلاً
Aber nicht schlimm ...bestellen wir doch Pizza
لكن الأمر ليس سيئًا... فلنطلب البيتزا
Das ist Fernsehen mit deiner Schwester
هذا هو مشاهدة التلفزيون مع أختك
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
بطريقة ما هي جزء منه وتتركنا وشأننا
Es ist ok wenn sie dabei ist
لا بأس إذا كانت هناك
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
لا يمكننا أن نكون معًا طوال الوقت - لا
Sie drngt sich ein bisschen auf und sie fragt ob sie sich aufdrngt
إنها تتطفل قليلاً وتسأل إذا كانت تتطفل
wir sagen 'nein'
نقول "لا"
Und ich mein das auch wirklich so, ich war nie der Familientyp
وأنا أعني ذلك حقًا، لم أكن أبدًا من النوع العائلي
Doch deine Schwester ist lieb
لكن أختك حلوة
Und ich fhle mich ganz brderlich
وأشعر بأنني أخوي جدًا
Fast genauso wie bei 'Unsere kleine Farm', gemtlich und warm
تقريبًا مثل "مزرعتنا الصغيرة"، مريحة ودافئة
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
عندما نشاهد التلفاز مع أختك
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
بطريقة ما هي جزء منه وتتركنا وشأننا
Es ist ok wenn sie dabei ist
لا بأس إذا كانت هناك
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
لا يمكننا أن نكون معًا طوال الوقت - لا