Fernsehen mit deiner Schwester 歌詞 日本語訳

FERNSEHEN MIT DEINER SCHWESTER - Bernd Begemann
妹と一緒にテレビを見る - ベルント・ベゲマン
Intro:
イントロ:
Chords: C Am Em F
コード: C Am Em F
How to play F without barr:
バーなしで F を演奏する方法:
Fernsehen mit deiner Schwester
妹と一緒にテレビを見る
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
どういうわけか彼女はその一部であり、彼女は私たちを放っておいてください
Es ist ok wenn sie dabei ist
彼女がいれば大丈夫
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
私たちはいつも一緒にいることができませんでした - いいえ
Sie mag das 'Palm Beach Duo', das ist nicht so mein Fall
彼女は「パームビーチデュオ」が好きだけど、それは私の好みではない
Doch rechtzeitig schalten wir um ins All
でもやがて宇宙に切り替わる
Auf 'Deep Space Nine', darauf knnen wir uns einigen
「ディープ・スペース・ナイン」については、我々もそれに同意できる
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
お姉ちゃんと一緒にテレビを見ているとき
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
どういうわけか彼女はその一部であり、彼女は私たちを放っておいてください
Es ist ok wenn sie dabei ist
彼女がいれば大丈夫
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
私たちはいつも一緒にいることができませんでした - いいえ
Sie ist gerade noch in der Phase
彼女はまだその段階にいます
Wo sie sich loslst von ihrem Ex-Freund
彼女が元カレと別れる場所
Aber sie hngt noch ein bisschen an ihm
でも彼女はまだ彼に少し執着している
Aber nicht schlimm ...bestellen wir doch Pizza
でも悪くないよ...ピザを注文しましょう
Das ist Fernsehen mit deiner Schwester
こちらはお姉さんと一緒にテレビを見ています
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
どういうわけか彼女はその一部であり、彼女は私たちを放っておいてください
Es ist ok wenn sie dabei ist
彼女がいれば大丈夫
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
私たちはいつも一緒にいることができませんでした - いいえ
Sie drngt sich ein bisschen auf und sie fragt ob sie sich aufdrngt
彼女は少し侵入すると、侵入しているかどうか尋ねます
wir sagen 'nein'
私たちは「ノー」と言います
Und ich mein das auch wirklich so, ich war nie der Familientyp
本当にそう思うのですが、私は決して家族的なタイプではありませんでした
Doch deine Schwester ist lieb
でもお姉さんは優しいですね
Und ich fhle mich ganz brderlich
そしてとても兄弟っぽい感じがします
Fast genauso wie bei 'Unsere kleine Farm', gemtlich und warm
「私たちの小さな農場」とほぼ同じ、居心地が良くて暖かい
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
お姉ちゃんと一緒にテレビを見ているとき
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
どういうわけか彼女はその一部であり、彼女は私たちを放っておいてください
Es ist ok wenn sie dabei ist
彼女がいれば大丈夫
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
私たちはいつも一緒にいることができませんでした - いいえ