Fernsehen mit deiner Schwester Текст Песни Перевод на Русский

FERNSEHEN MIT DEINER SCHWESTER - Bernd Begemann
СМОТРИ ТЕЛЕВИЗОР С СЕСТРОЙ - Бернд Бегеманн
Intro:
Введение:
Chords: C Am Em F
Аккорды: C Am Em F
How to play F without barr:
Как играть F без барра:
Fernsehen mit deiner Schwester
Смотри телевизор с сестрой
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
Каким-то образом она часть этого и оставляет нас в покое
Es ist ok wenn sie dabei ist
Все в порядке, если она там
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Мы не могли быть все время вместе – нет.
Sie mag das 'Palm Beach Duo', das ist nicht so mein Fall
Ей нравится «Дуэт из Палм-Бич», это не мое.
Doch rechtzeitig schalten wir um ins All
Но со временем мы переключаемся на космос
Auf 'Deep Space Nine', darauf knnen wir uns einigen
В отношении «Deep Space Nine» мы можем согласиться с этим.
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
Когда мы смотрим телевизор с твоей сестрой
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
Каким-то образом она часть этого и оставляет нас в покое
Es ist ok wenn sie dabei ist
Все в порядке, если она там
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Мы не могли быть все время вместе – нет.
Sie ist gerade noch in der Phase
Она все еще на этом этапе
Wo sie sich loslst von ihrem Ex-Freund
Где она расстается со своим бывшим парнем
Aber sie hngt noch ein bisschen an ihm
Но она все еще немного привязана к нему
Aber nicht schlimm ...bestellen wir doch Pizza
Но это неплохо... давай закажем пиццу
Das ist Fernsehen mit deiner Schwester
Это смотришь телевизор с твоей сестрой
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
Каким-то образом она часть этого и оставляет нас в покое
Es ist ok wenn sie dabei ist
Все в порядке, если она там
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Мы не могли быть все время вместе – нет.
Sie drngt sich ein bisschen auf und sie fragt ob sie sich aufdrngt
Она немного вмешивается и спрашивает, не вмешивается ли она.
wir sagen 'nein'
мы говорим «нет»
Und ich mein das auch wirklich so, ich war nie der Familientyp
И я действительно серьезно, я никогда не был семейным типом
Doch deine Schwester ist lieb
Но твоя сестра милая
Und ich fhle mich ganz brderlich
И я чувствую себя очень братским
Fast genauso wie bei 'Unsere kleine Farm', gemtlich und warm
Почти как «Наша маленькая ферма», уютно и тепло.
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
Когда мы смотрим телевизор с твоей сестрой
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
Каким-то образом она часть этого и оставляет нас в покое
Es ist ok wenn sie dabei ist
Все в порядке, если она там
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Мы не могли быть все время вместе – нет.