Fernsehen mit deiner Schwester Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

FERNSEHEN MIT DEINER SCHWESTER - Bernd Begemann
OGLĄDANIE TELEWIZJI Z SIOSTRĄ - Bernd Begemann
Intro:
Wprowadzenie:
Chords: C Am Em F
Akordy: C Am Em F
How to play F without barr:
Jak grać w F bez barra:
Fernsehen mit deiner Schwester
Oglądaj telewizję ze swoją siostrą
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
W jakiś sposób jest tego częścią i zostawia nas w spokoju
Es ist ok wenn sie dabei ist
W porządku, jeśli ona tam jest
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Nie mogliśmy być razem cały czas – nie
Sie mag das 'Palm Beach Duo', das ist nicht so mein Fall
Ona lubi „Palm Beach Duo”, to nie moja bajka
Doch rechtzeitig schalten wir um ins All
Ale z czasem przenosimy się w przestrzeń
Auf 'Deep Space Nine', darauf knnen wir uns einigen
W przypadku „Deep Space Nine” możemy się co do tego zgodzić
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
Kiedy oglądamy telewizję z twoją siostrą
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
W jakiś sposób jest tego częścią i zostawia nas w spokoju
Es ist ok wenn sie dabei ist
W porządku, jeśli ona tam jest
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Nie mogliśmy być razem cały czas – nie
Sie ist gerade noch in der Phase
Ona wciąż jest na tym etapie
Wo sie sich loslst von ihrem Ex-Freund
Gdzie ona odrywa się od byłego chłopaka
Aber sie hngt noch ein bisschen an ihm
Ale nadal jest do niego trochę przywiązana
Aber nicht schlimm ...bestellen wir doch Pizza
Ale nie jest źle...zamówmy pizzę
Das ist Fernsehen mit deiner Schwester
To jest oglądanie telewizji z twoją siostrą
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
W jakiś sposób jest tego częścią i zostawia nas w spokoju
Es ist ok wenn sie dabei ist
W porządku, jeśli ona tam jest
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Nie mogliśmy być razem cały czas – nie
Sie drngt sich ein bisschen auf und sie fragt ob sie sich aufdrngt
Wtrąca się trochę i pyta, czy przeszkadza
wir sagen 'nein'
mówimy „nie”
Und ich mein das auch wirklich so, ich war nie der Familientyp
I naprawdę to mówię, nigdy nie byłem typem rodzinnym
Doch deine Schwester ist lieb
Ale twoja siostra jest słodka
Und ich fhle mich ganz brderlich
I czuję się bardzo bratersko
Fast genauso wie bei 'Unsere kleine Farm', gemtlich und warm
Prawie jak w „Naszej Farmie”, przytulnie i ciepło
Wenn wir Fernsehen mit deiner Schwester
Kiedy oglądamy telewizję z twoją siostrą
Irgendwie gehrt sie dazu und sie lsst uns in Ruhe
W jakiś sposób jest tego częścią i zostawia nas w spokoju
Es ist ok wenn sie dabei ist
W porządku, jeśli ona tam jest
Wir knnten nicht die ganze Zeit zu zweit sein - nein
Nie mogliśmy być razem cały czas – nie