Drake 歌詞 日本語訳

28th Aug 2013
2013 年 8 月 28 日
Time signature: 5/4
拍子：5/4
Capo: 1st fret
カポタスト：1フレット
Fret positions and chord names relative to capo:
カポタストを基準としたフレットの位置とコード名:
Turning now, she caught his eye, for all he knows he cannot see,
今振り返ると、彼女は彼の目に留まりました、なぜなら彼が知っていることはすべて彼には見えないからです、
Pleasures smoulder inside, cover seasons that fell from view... long ago,
内にくすぶる快楽、視界から消えた季節を覆い隠す…遠い昔、
Blame on your heart, but then you know that now,
自分の心を責めるが、今ならわかるだろう、
What do you do? You hide lies inside! Why do you do that? I don't know why!
何をしますか？心の中に嘘を隠してるのよ！なぜそんなことをするのですか？ 理由がわからない！
How long did I know you for, I don't know why you had to go,
あなたと知り合ってどれくらいになりますか、なぜ行かなければならなかったのかわかりません、
If only you had told her, the words to enfold her, long ago!
彼女を包み込む言葉をずっと前に伝えていたら！
(Harmonica break)
(ハーモニカブレイク)
She took a breath, and she...never spoke, the words tasted like to know,
彼女は息を吸いました、そして彼女は...決して話しませんでした、その言葉は知りたいような味がしました、
She told a matinee... there was an odour... unannounced... anyway,
彼女はマチネに言いました...臭いがしました...予告なしに...とにかく、
But you can take, and you can see there's never... e - nough of love, or destiny!
しかし、あなたは受け入れることができます、そしてあなたは、愛や運命など決して存在しないことがわかります！
But don't look back from day to day, what I noticed wasn't me,
でも一日一日を振り返らないで、気づいたのは私ではなくて、
Strangers, they'll part again, they'll never know,
見知らぬ人たち、彼らはまた別れるだろう、彼らは決して知ることはない、
For all the years they've dis - guised inside,
何年もの間、彼らは内部を偽装してきた、
Knowing their years of loss remain!
彼らの損失はまだ何年も残っていることを知っています！
How long did I know you for, I don't know why you had to go,
あなたと知り合ってどれくらいになりますか、なぜ行かなければならなかったのかわかりません、
If only you had told her, the words to enfold her, long ago!
彼女を包み込む言葉をずっと前に伝えていたら！
(Harmonica break)
(ハーモニカブレイク)