Tom the Model Letra Traducción al Español

my teeth into it, pretty sure most of it is correct, the open bright E-string on the
mis dientes, bastante seguro de que la mayor parte es correcta, la cuerda E abierta y brillante en el
Bm-chord might be opened for discussion, but i'm pretty sure i'm hearing it. Difficult
Es posible que el acorde Bm esté abierto a discusión, pero estoy bastante seguro de que lo estoy escuchando. Difícil
to get this one a 100% correct, cause the chords are hidden quite good, but this will
Para que este sea 100% correcto, porque los acordes están bastante bien ocultos, pero esto
work great both when playing along with beth, and on your own.Enjoy!
Funciona muy bien tanto cuando juegas con Beth como solo. ¡Disfrútalo!
Some chords to notice:
Algunos acordes para notar:
There are different ways to play a D6, preferred here are this one:
Hay diferentes formas de jugar un D6, la preferida aquí es esta:
Another weird chord i'm ABSOLUTELY sure is in the start of 2nd verse, even how weird it
Otro acorde extraño, estoy ABSOLUTAMENTE seguro, está al comienzo del segundo verso, incluso qué extraño es.
might look Guess you can call it like : "BmMaj7Add11"-ish thing:
podría parecer Supongo que puedes llamarlo así: "BmMaj7Add11" -algo así:
Maj7
Maj7
And here's how they play some other chords, so you get just the right sound:
Y así es como tocan algunos otros acordes, para que obtengas el sonido perfecto:
Bm: Bm7: Em7:
Bm: Bm7: Em7:
The rest of them are pretty basic, as you probably can hear. Notice the rather significant
El resto son bastante básicos, como probablemente puedas oír. Nótese lo bastante significativo
differences between the first and second verse, so you dont just play them the same way.
diferencias entre el primer y el segundo verso, por lo que no los tocas de la misma manera.
Intro: basically just pluck around on your average Bm-chord, you can hit
Introducción: básicamente simplemente toca tu acorde Bm promedio, puedes tocar
the 5th fret on your D-string from time to time, and also play down into
el quinto traste de la cuerda D de vez en cuando, y también toque hacia abajo hasta
the verse like 5-4-3-2-on your a-string to make a bridge into the verse.
el verso como 5-4-3-2-en tu cuerda para hacer un puente hacia el verso.
just when the voice kicks in. Just play around really, its a pretty loose
justo cuando la voz entra en acción. Simplemente juega un poco, es un juego bastante flojo.
song when it comes to selecting which tones to add to your chords for more
canción cuando se trata de seleccionar qué tonos agregar a tus acordes para obtener más
texture.
textura.
How can I forget your tender smile
¿Cómo puedo olvidar tu tierna sonrisa?
Moments that I have shared with you
Momentos que he compartido contigo
Our hearts may break
Nuestros corazones pueden romperse
But they're on their way
Pero están en camino
And there's nothing I can do ..oo..
Y no hay nada que pueda hacer..oo..
Ohh...
Oh...
So do what you're gotta do
Así que haz lo que tengas que hacer
And don't misunder- stand me
Y no me malinterpretes
You know you don't ever have to worry 'bout me
Sabes que nunca tendrás que preocuparte por mí
I'd do it again
lo haría de nuevo
Maj7
Maj7
I can understand that it can't be
Puedo entender que no puede ser
Guess it's hard as you were meant for me
Supongo que es difícil ya que estabas destinado a mí.
But I can't hide my own despair
Pero no puedo ocultar mi propia desesperación
I guess I never will
Supongo que nunca lo haré
Ohh...
Oh...
So do what you're gotta do
Así que haz lo que tengas que hacer
And don't misunderstand me
Y no me malinterpretes
You know you don't ever have to worry 'bout me
Sabes que nunca tendrás que preocuparte por mí
I'd do it again
lo haría de nuevo
So tired of life
Tan cansado de la vida
No fairytale
ningún cuento de hadas
So hold your fire
Así que mantén el fuego
'Cause I need you
Porque te necesito
Ohh...
Oh...
Just do what you're gotta do
Solo haz lo que tengas que hacer
And don't misunderstand me
Y no me malinterpretes
You know you don't ever have to worry 'bout me
Sabes que nunca tendrás que preocuparte por mí
I'd do it again
lo haría de nuevo
Last chorus:
Último coro:
Do what you're gotta do
Haz lo que tengas que hacer
And don't misunder ..stand me
Y no me malinterpretes... aguantame
You keep going over every word that we've said
Sigues repasando cada palabra que hemos dicho.
But you don't have to ..worry
Pero no tienes por qué preocuparte.
About me
Acerca de mi
Outro: Bm A Em x3 and end on Bm again.
Outro: Bm A Em x3 y termina en Bm nuevamente.
The violin solo-thingey:
El solo de violín:
b=bend
b=doblar
/=slide up to
/=deslizar hacia arriba
\=Slide down to
\=Deslice hacia abajo para
I'd love some feedback, thanks!
Me encantaría recibir comentarios, ¡gracias!