Tom the Model Songtekst Nederlandse Vertaling

my teeth into it, pretty sure most of it is correct, the open bright E-string on the
mijn tanden erin, ik ben er vrij zeker van dat het meeste klopt, de open, heldere E-snaar op de
Bm-chord might be opened for discussion, but i'm pretty sure i'm hearing it. Difficult
Het Bm-akkoord staat misschien open voor discussie, maar ik ben er vrij zeker van dat ik het hoor. Moeilijk
to get this one a 100% correct, cause the chords are hidden quite good, but this will
om deze 100% correct te krijgen, omdat de akkoorden redelijk goed verborgen zijn, maar dit wel
work great both when playing along with beth, and on your own.Enjoy!
werkt geweldig, zowel als je met Beth speelt, als in je eentje. Geniet ervan!
Some chords to notice:
Enkele akkoorden om op te merken:
There are different ways to play a D6, preferred here are this one:
Er zijn verschillende manieren om een D6 te spelen, de voorkeur gaat uit naar deze:
Another weird chord i'm ABSOLUTELY sure is in the start of 2nd verse, even how weird it
Een ander raar akkoord waarvan ik ABSOLUUT zeker weet dat het in het begin van het tweede couplet staat, hoe raar het ook is
might look Guess you can call it like : "BmMaj7Add11"-ish thing:
ziet er misschien uit. Ik denk dat je het zo kunt noemen: "BmMaj7Add11"-achtig ding:
Maj7
Maj7
And here's how they play some other chords, so you get just the right sound:
En hier is hoe ze een aantal andere akkoorden spelen, zodat je precies het juiste geluid krijgt:
Bm: Bm7: Em7:
Bm: Bm7: Em7:
The rest of them are pretty basic, as you probably can hear. Notice the rather significant
De rest is vrij eenvoudig, zoals je waarschijnlijk kunt horen. Let op het nogal belangrijke
differences between the first and second verse, so you dont just play them the same way.
Er zijn verschillen tussen het eerste en het tweede couplet, dus je speelt ze niet zomaar op dezelfde manier.
Intro: basically just pluck around on your average Bm-chord, you can hit
Intro: eigenlijk gewoon rondtokkelen op je gemiddelde Bm-akkoord, je kunt slaan
the 5th fret on your D-string from time to time, and also play down into
de 5e fret op je D-snaar van tijd tot tijd, en speel ook af
the verse like 5-4-3-2-on your a-string to make a bridge into the verse.
het couplet zoals 5-4-3-2-op je a-snaar om een brug in het couplet te maken.
just when the voice kicks in. Just play around really, its a pretty loose
net als de stem begint. Speel gewoon een beetje, het is behoorlijk los
song when it comes to selecting which tones to add to your chords for more
nummer als het gaat om het selecteren van welke tonen u aan uw akkoorden wilt toevoegen voor meer
texture.
textuur.
How can I forget your tender smile
Hoe kan ik je tedere glimlach vergeten
Moments that I have shared with you
Momenten die ik met jullie heb gedeeld
Our hearts may break
Ons hart kan breken
But they're on their way
Maar ze zijn onderweg
And there's nothing I can do ..oo..
En ik kan niets doen..oo..
Ohh...
Ohh...
So do what you're gotta do
Dus doe wat je moet doen
And don't misunder- stand me
En begrijp mij niet verkeerd
You know you don't ever have to worry 'bout me
Je weet dat je je nooit zorgen hoeft te maken over mij
I'd do it again
Ik zou het opnieuw doen
Maj7
Maj7
I can understand that it can't be
Ik kan begrijpen dat dit niet zo kan zijn
Guess it's hard as you were meant for me
Ik denk dat het moeilijk is, want je was voor mij bedoeld
But I can't hide my own despair
Maar ik kan mijn eigen wanhoop niet verbergen
I guess I never will
Ik denk dat ik dat nooit zal doen
Ohh...
Ohh...
So do what you're gotta do
Dus doe wat je moet doen
And don't misunderstand me
En begrijp mij niet verkeerd
You know you don't ever have to worry 'bout me
Je weet dat je je nooit zorgen hoeft te maken over mij
I'd do it again
Ik zou het opnieuw doen
So tired of life
Zo moe van het leven
No fairytale
Geen sprookje
So hold your fire
Houd dus je vuur vast
'Cause I need you
Omdat ik je nodig heb
Ohh...
Ohh...
Just do what you're gotta do
Doe gewoon wat je moet doen
And don't misunderstand me
En begrijp mij niet verkeerd
You know you don't ever have to worry 'bout me
Je weet dat je je nooit zorgen hoeft te maken over mij
I'd do it again
Ik zou het opnieuw doen
Last chorus:
Laatste refrein:
Do what you're gotta do
Doe wat je moet doen
And don't misunder ..stand me
En begrijp het niet verkeerd..stand mij
You keep going over every word that we've said
Je blijft elk woord bespreken dat we hebben gezegd
But you don't have to ..worry
Maar je hoeft je geen zorgen te maken
About me
Over mij
Outro: Bm A Em x3 and end on Bm again.
Outro: Bm A Em x3 en eindig weer op Bm.
The violin solo-thingey:
Het vioolsolo-dingetje:
b=bend
b=buigen
/=slide up to
/=schuif omhoog naar
\=Slide down to
\=Schuif omlaag naar
I'd love some feedback, thanks!
Ik zou graag wat feedback willen, bedankt!