Tom the Model Текст Песни Перевод на Русский

my teeth into it, pretty sure most of it is correct, the open bright E-string on the
я впился в него зубами, почти уверен, что большая часть текста правильная, открытая яркая струна ми на
Bm-chord might be opened for discussion, but i'm pretty sure i'm hearing it. Difficult
Бм-аккорд можно было бы обсудить, но я почти уверен, что слышу его. Трудный
to get this one a 100% correct, cause the chords are hidden quite good, but this will
чтобы получить это на 100% правильно, потому что аккорды спрятаны довольно хорошо, но это будет
work great both when playing along with beth, and on your own.Enjoy!
отлично работает как при игре вместе с Бет, так и в одиночку. Наслаждайтесь!
Some chords to notice:
Некоторые аккорды, на которые стоит обратить внимание:
There are different ways to play a D6, preferred here are this one:
Есть разные способы сыграть на D6, вот предпочтительный вот этот:
Another weird chord i'm ABSOLUTELY sure is in the start of 2nd verse, even how weird it
Еще один странный аккорд, в котором я АБСОЛЮТНО уверен, находится в начале второго куплета, даже насколько он странный.
might look Guess you can call it like : "BmMaj7Add11"-ish thing:
может выглядеть так: Думаю, вы можете назвать это так: "BmMaj7Add11"-что-то вроде:
Maj7
май7
And here's how they play some other chords, so you get just the right sound:
А вот как они играют некоторые другие аккорды, чтобы получить именно тот звук:
Bm: Bm7: Em7:
Bm: Bm7: Em7:
The rest of them are pretty basic, as you probably can hear. Notice the rather significant
Остальные, как вы, наверное, слышали, довольно просты. Обратите внимание на довольно существенный
differences between the first and second verse, so you dont just play them the same way.
различия между первым и вторым куплетом, поэтому вы не можете играть их одинаково.
Intro: basically just pluck around on your average Bm-chord, you can hit
Введение: просто возьмите свой средний аккорд Bm, и вы сможете взять
the 5th fret on your D-string from time to time, and also play down into
время от времени играйте на 5-м ладу ре-струны, а также играйте вниз.
the verse like 5-4-3-2-on your a-string to make a bridge into the verse.
куплет типа 5-4-3-2 — на струне, чтобы сделать мостик в куплете.
just when the voice kicks in. Just play around really, its a pretty loose
как раз тогда, когда начинает звучать голос. Просто поиграйте, это довольно расплывчато.
song when it comes to selecting which tones to add to your chords for more
песни, когда дело доходит до выбора тонов, которые нужно добавить к аккордам, чтобы получить больше
texture.
текстура.
How can I forget your tender smile
Как мне забыть твою нежную улыбку
Moments that I have shared with you
Моменты, которыми я поделился с вами
Our hearts may break
Наши сердца могут разбиться
But they're on their way
Но они уже в пути
And there's nothing I can do ..oo..
И я ничего не могу сделать..оо..
Ohh...
Ох...
So do what you're gotta do
Так что делай то, что должен делать
And don't misunder- stand me
И не пойми меня неправильно.
You know you don't ever have to worry 'bout me
Ты знаешь, что тебе никогда не придется беспокоиться обо мне.
I'd do it again
Я бы сделал это снова
Maj7
май7
I can understand that it can't be
Я понимаю, что этого не может быть
Guess it's hard as you were meant for me
Думаю, это сложно, ведь ты предназначен для меня.
But I can't hide my own despair
Но я не могу скрыть свое отчаяние
I guess I never will
Я думаю, я никогда не буду
Ohh...
Ох...
So do what you're gotta do
Так что делай то, что должен делать
And don't misunderstand me
И не поймите меня неправильно
You know you don't ever have to worry 'bout me
Ты знаешь, что тебе никогда не придется беспокоиться обо мне.
I'd do it again
Я бы сделал это снова
So tired of life
Так устал от жизни
No fairytale
Никакой сказки
So hold your fire
Так что держи свой огонь
'Cause I need you
Потому что ты мне нужен
Ohh...
Ох...
Just do what you're gotta do
Просто делай то, что должен делать
And don't misunderstand me
И не поймите меня неправильно
You know you don't ever have to worry 'bout me
Ты знаешь, что тебе никогда не придется беспокоиться обо мне.
I'd do it again
Я бы сделал это снова
Last chorus:
Последний припев:
Do what you're gotta do
Делай то, что должен делать
And don't misunder ..stand me
И не поймите неправильно... поддержите меня.
You keep going over every word that we've said
Ты продолжаешь повторять каждое сказанное нами слово
But you don't have to ..worry
Но тебе не о чем беспокоиться.
About me
Обо мне
Outro: Bm A Em x3 and end on Bm again.
Аутро: Bm A Em x3 и снова конец на Bm.
The violin solo-thingey:
Скрипка соло:
b=bend
б=изгиб
/=slide up to
/= сдвинуть вверх
\=Slide down to
\=Сдвиньте вниз
I'd love some feedback, thanks!
Буду рад обратной связи, спасибо!