Just One Day 歌詞 日本語訳

h = hammer
h = ハンマー
s = slide
s = スライド
Chords used:
使用したコード:
e-----2h3-3-2------2h3-3-2-----2h3-2-5-2-----2-|
e-----2h3-3-2-----2h3-3-2-----2h3-2-5-2-----2-|
If you could change the choices that you made,
もし自分の選択を変えることができたら、
Would you do it- today?
今日やりますか？
If you could spin the world the other way,
世界を逆に回転させることができたら、
Could you do it on faith?
信仰に基づいてそれができるでしょうか？
If time would stand still,
もし時間が止まってしまったら、
What would you do? What would you say?
あなたならどうしますか？何と言うでしょうか？
If everyone you loved came back for just one day?
あなたが愛した人たちが一日だけ戻ってきたら?
How would it feel if every dream came real?
すべての夢が現実になったらどんな気分になるでしょうか?
And all the scars you had fade away
そして君が負った傷跡はすべて消え去る
For just one day
たった一日だけ
(Start the Em on the end of 'day')
(「一日」の終わりに Em を開始します)
e-----2h3-3-2------2h3-3-2-|
e-----2h3-3-2-----2h3-3-2-|
Imagine all the times you that could take back
取り戻せる時間を想像してみてください
What would you have done differently?
違ったやり方は何だったでしょうか?
Thoughts in your head you never said
頭の中で決して言わなかった考え
Or a heart that you broke and left for dead
あるいはあなたが壊して死んだままにした心
If all the pain you had could be released
抱えていた痛みがすべて解放されるなら
How life flies by.
人生はあっという間に過ぎていきます。
What would you do? What would you say?
あなたならどうしますか？何と言うでしょうか？
If everyone you loved came back for just one day?
あなたが愛した人たちが一日だけ戻ってきたら?
How would it feel if every dream came real?
すべての夢が現実になったらどんな気分になるでしょうか?
And all the scars you had fade away
そして君が負った傷跡はすべて消え去る
For just one day
たった一日だけ
And the night
そして夜
All the good times and the fights
楽しい時間も喧嘩もすべて
All the take and the give
すべてのテイクとギブ
All the moments that we never got to live
私たちが決して生きることができなかったすべての瞬間
Ooohhh
おおおおお
(can be played two ways):
(2通りの方法でプレイ可能):
Way #1 Way #2
方法 #1 方法 #2
B-3-----7---5---1- B-3s8-10-7-7s5-7s1-|
B-3-----7---5---1- B-3s8-10-7-7s5-7s1-|
What would you do? What would you say?
あなたならどうしますか？何と言うでしょうか？
If everyone you loved came back for just one day?
あなたが愛した人たちが一日だけ戻ってきたら?
How would it feel if every dream came real?
すべての夢が現実になったらどんな気分になるでしょうか?
And all the scars you had fade away
そして君が負った傷跡はすべて消え去る
For just one day
たった一日だけ
What would you do? What would you say?
あなたならどうしますか？何と言うでしょうか？
If all the love and loss you had could heal?
あなたが抱えていたすべての愛と喪失が癒えるとしたら?
For just one day
たった一日だけ
For just one day
たった一日だけ
If you could change the choices that you made,
もし自分の選択を変えることができたら、
Would you do it- today?
今日やりますか？
___
___
~(|-_-|)~
~(|-_-|)~
Poiartist
ポアアーティスト