Night Is the Day Turned Inside Out Letras Tradução em Português

Intro:
Introdução:
Trumpet Solo:
Trompete Solo:
Fig. 1 (over Verse chords)
Fig. 1 (acima dos acordes do verso)
e: ---0---- ---0----
e: ---0---- ---0----
B: --2---2- x4 --2---2- x4
B: --2---2-x4 --2---2-x4
G: -2------ -2------
G: -2------ -2------
D: 2------- 4-------
D: 2------- 4-------
Slow, and I can't wait
Lento e mal posso esperar
as the day turns inside out
enquanto o dia vira do avesso
Night falls on you darling, darling
A noite cai sobre você, querido, querido
it falls on me too
cai em mim também
and I'm tired
e estou cansado
and I can't sleep
e eu não consigo dormir
but I try
mas eu tento
so I can dream
então eu posso sonhar
You know, forever's awhile
Você sabe, para sempre é um tempo
and tomorrows still a night away
e amanhã ainda falta uma noite
and it's late
e já é tarde
and I just wanna go home
e eu só quero ir para casa
I fly over the sea
Eu voo sobre o mar
and the planes I see you
e os aviões eu vejo você
hanging on the wing darling, darling
pendurado na asa, querido, querido
holding onto me
segurando em mim
Passed out in my room
Desmaiei no meu quarto
your breath is sunny and warm
sua respiração está ensolarada e quente
you know, forever's a while
você sabe, para sempre é um tempo
and tomorrows still cold and gray
e os amanhãs ainda frios e cinzentos
and it's late and I just wanna go home
e é tarde e eu só quero ir para casa
Don't say you'll miss me
Não diga que sentirá minha falta
cuz I know you miss me
porque eu sei que você sente minha falta
keep blowing me kisses over the phone
continue me mandando beijos pelo telefone
don't say you'll leave me
não diga que você vai me deixar
cuz I know you won't leave me
porque eu sei que você não vai me deixar
you know it took years for you to stay
você sabe que demorou anos para você ficar
I don't love you to death
Eu não te amo até a morte
but I'd die if you left
mas eu morreria se você fosse embora
from state to state, you know I'd race
de estado para estado, você sabe que eu correria
but nobody knows which exit is yours
mas ninguém sabe qual saída é sua
Trumpet Solo:
Trompete Solo:
F# F# B D/D# x3
Fá# Fá#B D/D# x3
There is a place in the red light district
Há um lugar no distrito da luz vermelha
of your heart that I used to visit
do seu coração que eu costumava visitar
It's been boarded
Foi embarcado
I can't afford it anymore
Eu não posso mais pagar por isso
B (with Fig. 1)
B (com Fig. 1)
End on B
Terminar em B
Frankly, I can't tell if the intro/transition chords are B-B/A#-G#m-Em or B-F#/A#-
Francamente, não sei dizer se os acordes de introdução/transição são B-B/A#-G#m-Em ou B-F#/A#-
E/G#-Em. I think the first version sounds better, but whatever you like. One of
E/G#-Em. Acho que a primeira versão soa melhor, mas como você quiser. Um dos
my favorite songs (and bands). Here's hoping Miles gets his new album out this year.
minhas músicas (e bandas) favoritas. Esperamos que Miles lance seu novo álbum este ano.