Night Is the Day Turned Inside Out Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
Trumpet Solo:
Соло на трубе:
Fig. 1 (over Verse chords)
Рис. 1 (над аккордами куплета)
e: ---0---- ---0----
е: ---0---- ---0----
B: --2---2- x4 --2---2- x4
Б: --2---2- х4 --2---2- х4
G: -2------ -2------
Г: -2------ -2------
D: 2------- 4-------
Д: 2------- 4-------
Slow, and I can't wait
Медленно, и я не могу дождаться
as the day turns inside out
как день выворачивается наизнанку
Night falls on you darling, darling
Ночь опускается на тебя, дорогая, дорогая
it falls on me too
на меня это тоже падает
and I'm tired
и я устал
and I can't sleep
и я не могу спать
but I try
но я стараюсь
so I can dream
так что я могу мечтать
You know, forever's awhile
Знаешь, это навсегда
and tomorrows still a night away
и завтра еще ночь далеко
and it's late
и уже поздно
and I just wanna go home
и я просто хочу пойти домой
I fly over the sea
Я летаю над морем
and the planes I see you
и самолеты я вижу тебя
hanging on the wing darling, darling
вишу на крыле, дорогая, дорогая
holding onto me
держась за меня
Passed out in my room
Вырубился в своей комнате
your breath is sunny and warm
твое дыхание солнечное и теплое
you know, forever's a while
знаешь, это навсегда
and tomorrows still cold and gray
и завтра все еще холодно и серо
and it's late and I just wanna go home
уже поздно, и я просто хочу пойти домой
Don't say you'll miss me
Не говори, что будешь скучать по мне
cuz I know you miss me
потому что я знаю, что ты скучаешь по мне
keep blowing me kisses over the phone
продолжай посылать мне воздушные поцелуи по телефону
don't say you'll leave me
не говори, что ты оставишь меня
cuz I know you won't leave me
потому что я знаю, что ты не оставишь меня
you know it took years for you to stay
ты знаешь, что тебе потребовались годы, чтобы остаться
I don't love you to death
Я не люблю тебя до смерти
but I'd die if you left
но я умру, если ты уйдешь
from state to state, you know I'd race
из штата в штат, ты знаешь, я бы помчался
but nobody knows which exit is yours
но никто не знает, какой выход твой
Trumpet Solo:
Соло на трубе:
F# F# B D/D# x3
F# F# B D/D# x3
There is a place in the red light district
Есть место в квартале красных фонарей
of your heart that I used to visit
твоего сердца, которое я посещал
It's been boarded
Он был взят на абордаж
I can't afford it anymore
Я больше не могу себе этого позволить
B (with Fig. 1)
Б (с рис. 1)
End on B
Конец на B
Frankly, I can't tell if the intro/transition chords are B-B/A#-G#m-Em or B-F#/A#-
Честно говоря, я не могу сказать, являются ли вступительные/переходные аккорды B-B/A#-G#m-Em или B-F#/A#-
E/G#-Em. I think the first version sounds better, but whatever you like. One of
E/G#-Em. Я думаю, что первая версия звучит лучше, но как хотите. Один из
my favorite songs (and bands). Here's hoping Miles gets his new album out this year.
мои любимые песни (и группы). Мы надеемся, что Майлз выпустит свой новый альбом в этом году.