One Man Can Change the World كلمات أغنية ترجمة عربية

(Chorus)
(جوقة)
They used to tell me
كانوا يقولون لي
I hope you learn to make it on your own
أتمنى أن تتعلم كيف تصنعها بنفسك
And if you love yourself just know you'll never be alone
وإذا كنت تحب نفسك، فاعلم أنك لن تكون وحيدًا أبدًا
I hope that you get everything you want and that you chose
أتمنى أن تحصل على كل ما تريد والذي اخترته
I hope that it's the realest thing that you ever know
أتمنى أن يكون هذا هو الشيء الحقيقي الذي تعرفه على الإطلاق
Hope you get the pretty girls, that's pretty and everything
آمل أن تحصل على الفتيات الجميلات، هذا جميل وكل شيء
Million dollar cribs havin' million dollar dreams
أسرة بملايين الدولارات لديها أحلام بمليون دولار
And when you get it all just remember one thing
وعندما تحصل على كل ذلك، تذكر شيئًا واحدًا فقط
Remember one thing
تذكر شيئا واحدا
That one man could change the world
ذلك الرجل الواحد يمكنه أن يغير العالم
That one man could change the world
ذلك الرجل الواحد يمكنه أن يغير العالم
(Verse I)
(الآية الأولى)
All I,
كل ما أنا،
all I wanted was a hundred million dollars and a bad chick
كل ما أردته هو مائة مليون دولار وفتاة سيئة
Imagine this so much some nights it felt like that I had it
تخيل هذا كثيرًا في بعض الليالي وشعرت أنني حصلت عليه
Back on the mattress
مرة أخرى على المرتبة
Starin' at the ceilin' tryna to connect the dots
أحدق في السقف وأحاول أن أربط بين النقاط
But its hard makin' those attachments
لكن من الصعب صنع تلك المرفقات
I'm talkin' dreamin' so hard, some nights it felt like draft day
أنا أتحدث عن الحلم بشدة، في بعض الليالي شعرت وكأنني في يوم مسودة
You know? My -
هل تعلم؟ بلدي -
my step brother used to flip them bags outside
كان أخي غير الشقيق يقلب لهم الحقائب في الخارج
the crib like it was trash day
السرير كما لو كان يوم القمامة
No Kim K, but he bagged yay (Ye)
لا يوجد Kim K، لكنه حصل على الموافقة (Ye)
But when you're getting fast money, slow down, don't crash
لكن عندما تحصل على المال بسرعة، تمهل، لا تنهار
With all the drive in the world, swear you still need gas
مع كل القيادة في العالم، أقسم أنك لا تزال بحاجة إلى الوقود
Look, think about it, close your eyes, dream about it
انظر، فكر في الأمر، أغمض عينيك، احلم به
Tell your team about it, go make million dollar schemes about it
أخبر فريقك عن هذا الأمر، واذهب واصنع مخططات بملايين الدولارات حول هذا الموضوع
Success is on the way, I feel it in the distance
النجاح في الطريق، أشعر به من بعيد
Used to look up at the stars and be like ain't too much that's different
اعتدت أن تنظر إلى النجوم وتشعر بأن الأمر ليس مختلفًا كثيرًا
I be shinin', they be shinin', get your one shot don't you miss it
أنا متألق، هم متألقون، احصل على فرصتك الوحيدة، لا تفوتها
What you know bout' wakin' up everyday like you on a mission?
ما الذي تعرفه عن الاستيقاظ كل يوم مثلك في مهمة؟
(Chorus)
(جوقة)
I hope you learn to make it on your own
أتمنى أن تتعلم كيف تصنعها بنفسك
And if you love yourself just know you'll never be alone
وإذا كنت تحب نفسك، فاعلم أنك لن تكون وحيدًا أبدًا
I hope that you get everything you want and that you chose
أتمنى أن تحصل على كل ما تريد والذي اخترته
I hope that it's the realest thing that you ever know
أتمنى أن يكون هذا هو الشيء الحقيقي الذي تعرفه على الإطلاق
Hope you get the pretty girls, that's pretty and everything
آمل أن تحصل على الفتيات الجميلات، هذا جميل وكل شيء
Million dollar cribs havin' million dollar dreams
أسرة بملايين الدولارات لديها أحلام بمليون دولار
And when you get it all just remember one thing
وعندما تحصل على كل ذلك، تذكر شيئًا واحدًا فقط
Remember one thing
تذكر شيئا واحدا
That one man could change the world
ذلك الرجل الواحد يمكنه أن يغير العالم
That one man could change the world
ذلك الرجل الواحد يمكنه أن يغير العالم
(Verse II)
(الآية الثانية)
My grandma told me if you write your name
قالت لي جدتي إذا كتبت اسمك
in stone you'll never get the white out
في الحجر لن تتمكن أبدًا من إخراج اللون الأبيض
I grinded out that black hole then performed up at the white house
لقد طحنت ذلك الثقب الأسود ثم قدمت عرضًا في البيت الأبيض
Standin' next to Jim Carrey, we traded stories then laughed
واقفين بجانب جيم كاري، تبادلنا القصص ثم ضحكنا
I said you not the only one I know got rich wearin' masks
لقد قلت أنك لست الوحيد الذي أعرفه أصبح ثريًا وهو يرتدي الأقنعة
Where I'm from I swear they broke, they need way more than the cast
من حيث أتيت، أقسم أنهم مفلسون، إنهم بحاجة إلى أكثر من طاقم الممثلين
We need more than what you have And then we need more than that
نحن بحاجة إلى أكثر مما لديك، ثم نحتاج إلى أكثر من ذلك
But how am I supposed to say I'm tired
ولكن كيف من المفترض أن أقول أنني متعب
If that girl from West Virginia came up
إذا جاءت تلك الفتاة من فرجينيا الغربية
in conditions that I couldn't survive
في ظروف لم أتمكن من البقاء على قيد الحياة
Went to war, came back alive
ذهب إلى الحرب، وعاد حيا
On top of that became a female black captain
علاوة على ذلك أصبحت كابتن أسود
When being black you had to extra extra try
عندما تكون أسودًا، كان عليك بذل المزيد من الجهد
Way before James Brown made us proud
قبل أن يجعلنا جيمس براون فخورين
She bought a crib on the same street as Marvin Gaye
لقد اشترت سريرًا في نفس الشارع الذي يعيش فيه مارفن جاي
Right there on Outer Drive,
هناك على الطريق الخارجي،
and she taught me how to drive
وعلمتني كيفية القيادة
And she raised the kids, then the kids' kids, and she did it right
وقد قامت بتربية الأطفال، ثم الأطفال، وفعلت ذلك بشكل صحيح
Taught me how to love, taught me not to cry
علمني كيف أحب، علمني ألا أبكي
When I die, I hope you teach me how to fly
عندما أموت، أتمنى أن تعلمني كيف أطير
All my life you've been that angel in disguise saying
طوال حياتي كنت ذلك الملاك المقنع قائلا
(Chorus)
(جوقة)
I hope you learn to make it on your own
أتمنى أن تتعلم كيف تصنعها بنفسك
And if you love yourself just know you'll never be alone
وإذا كنت تحب نفسك، فاعلم أنك لن تكون وحيدًا أبدًا
I hope that you get everything you want and that you chose
أتمنى أن تحصل على كل ما تريد والذي اخترته
I hope that it's the realest thing that you ever know
أتمنى أن يكون هذا هو الشيء الحقيقي الذي تعرفه على الإطلاق
Hope you get the pretty girls, that's pretty and everything
آمل أن تحصل على الفتيات الجميلات، هذا جميل وكل شيء
Million dollar cribs havin' million dollar dreams
أسرة بملايين الدولارات لديها أحلام بمليون دولار
And when you get it all just remember one thing
وعندما تحصل على كل ذلك، تذكر شيئًا واحدًا فقط
Remember one thing
تذكر شيئا واحدا
That one man can change the world
أن رجلاً واحداً يستطيع أن يغير العالم
That one man can change the world
أن رجلاً واحداً يستطيع أن يغير العالم