One Man Can Change the World Versuri Traducere în Română

(Chorus)
(Refren)
They used to tell me
Îmi spuneau ei
I hope you learn to make it on your own
Sper să înveți să o faci singur
And if you love yourself just know you'll never be alone
Și dacă te iubești pe tine însuți, știi că nu vei fi niciodată singur
I hope that you get everything you want and that you chose
Sper să obții tot ce îți dorești și că ai ales
I hope that it's the realest thing that you ever know
Sper că este cel mai real lucru pe care îl știi vreodată
Hope you get the pretty girls, that's pretty and everything
Sper că vei primi fetele frumoase, asta e drăguță și totul
Million dollar cribs havin' million dollar dreams
Pătuțuri de milioane de dolari care au vise de milioane de dolari
And when you get it all just remember one thing
Și când ai înțeles totul, amintește-ți un singur lucru
Remember one thing
Amintește-ți un lucru
That one man could change the world
Un singur om ar putea schimba lumea
That one man could change the world
Un singur om ar putea schimba lumea
(Verse I)
(versetul I)
All I,
Tot eu,
all I wanted was a hundred million dollars and a bad chick
tot ce îmi doream era o sută de milioane de dolari și un pui rău
Imagine this so much some nights it felt like that I had it
Imaginează-ți asta atât de mult în unele nopți încât simțeam că îl am
Back on the mattress
Înapoi pe saltea
Starin' at the ceilin' tryna to connect the dots
Privind în tavan încercând să conectez punctele
But its hard makin' those attachments
Dar e greu să faci aceste atașamente
I'm talkin' dreamin' so hard, some nights it felt like draft day
Vorbesc că visez atât de tare, încât în unele nopți se simțea ca o zi de draft
You know? My -
Știi? al meu -
my step brother used to flip them bags outside
fratele meu vitreg obișnuia să-i răstoarne pungile afară
the crib like it was trash day
pătuțul de parcă ar fi o zi de gunoi
No Kim K, but he bagged yay (Ye)
Nu, Kim K, dar s-a băgat daa (Da)
But when you're getting fast money, slow down, don't crash
Dar când primești bani rapid, încetinește, nu te prăbuși
With all the drive in the world, swear you still need gas
Cu toată puterea din lume, jură că mai ai nevoie de benzină
Look, think about it, close your eyes, dream about it
Uite, gândește-te, închide ochii, visează la asta
Tell your team about it, go make million dollar schemes about it
Spune-i echipei tale despre asta, du-te să faci scheme de milioane de dolari despre asta
Success is on the way, I feel it in the distance
Succesul este pe drum, îl simt în depărtare
Used to look up at the stars and be like ain't too much that's different
Obișnuiam să privesc în sus la stele și să fiu ca nu prea e diferit
I be shinin', they be shinin', get your one shot don't you miss it
Eu strălucesc, ei strălucesc, fă-ți singura lovitură, nu rata
What you know bout' wakin' up everyday like you on a mission?
Ce știi despre cum te trezești în fiecare zi ca tine într-o misiune?
(Chorus)
(Refren)
I hope you learn to make it on your own
Sper să înveți să o faci singur
And if you love yourself just know you'll never be alone
Și dacă te iubești pe tine însuți, știi că nu vei fi niciodată singur
I hope that you get everything you want and that you chose
Sper să obții tot ce îți dorești și că ai ales
I hope that it's the realest thing that you ever know
Sper că este cel mai real lucru pe care îl știi vreodată
Hope you get the pretty girls, that's pretty and everything
Sper că vei primi fetele frumoase, asta e drăguță și totul
Million dollar cribs havin' million dollar dreams
Pătuțuri de milioane de dolari care au vise de milioane de dolari
And when you get it all just remember one thing
Și când ai înțeles totul, amintește-ți un singur lucru
Remember one thing
Amintește-ți un lucru
That one man could change the world
Un singur om ar putea schimba lumea
That one man could change the world
Un singur om ar putea schimba lumea
(Verse II)
(versetul II)
My grandma told me if you write your name
Bunica mi-a spus dacă îți scrii numele
in stone you'll never get the white out
în piatră nu vei scoate niciodată albul
I grinded out that black hole then performed up at the white house
Am măcinat acea gaură neagră, apoi am jucat la casa albă
Standin' next to Jim Carrey, we traded stories then laughed
Stând lângă Jim Carrey, am făcut schimb de povești, apoi am râs
I said you not the only one I know got rich wearin' masks
Am spus că nu ești singurul pe care îl cunosc că te-ai îmbogățit purtând măști
Where I'm from I swear they broke, they need way more than the cast
De unde sunt eu, jur că s-au rupt, au nevoie de mult mai mult decât distribuția
We need more than what you have And then we need more than that
Avem nevoie de mai mult decât ai tu Și atunci avem nevoie de mai mult decât atât
But how am I supposed to say I'm tired
Dar cum ar trebui să spun că sunt obosit
If that girl from West Virginia came up
Dacă a apărut fata aceea din Virginia de Vest
in conditions that I couldn't survive
în condiții în care nu am putut supraviețui
Went to war, came back alive
S-a dus la război, s-a întors în viață
On top of that became a female black captain
Pe deasupra a devenit o femeie căpitan negru
When being black you had to extra extra try
Când erai negru, trebuia să încerci în plus
Way before James Brown made us proud
Cu mult înainte ca James Brown să ne facă mândri
She bought a crib on the same street as Marvin Gaye
Și-a cumpărat un pătuț pe aceeași stradă cu Marvin Gaye
Right there on Outer Drive,
Chiar acolo, pe Outer Drive,
and she taught me how to drive
și ea m-a învățat să conduc
And she raised the kids, then the kids' kids, and she did it right
Și ea a crescut copiii, apoi copiii copiilor și a făcut-o bine
Taught me how to love, taught me not to cry
M-a învățat să iubesc, m-a învățat să nu plâng
When I die, I hope you teach me how to fly
Când voi muri, sper că mă înveți să zbor
All my life you've been that angel in disguise saying
Toată viața mea ai fost acel înger deghizat spunând
(Chorus)
(Refren)
I hope you learn to make it on your own
Sper să înveți să o faci singur
And if you love yourself just know you'll never be alone
Și dacă te iubești pe tine însuți, știi că nu vei fi niciodată singur
I hope that you get everything you want and that you chose
Sper să obții tot ce îți dorești și că ai ales
I hope that it's the realest thing that you ever know
Sper că este cel mai real lucru pe care îl știi vreodată
Hope you get the pretty girls, that's pretty and everything
Sper că vei primi fetele frumoase, asta e drăguță și totul
Million dollar cribs havin' million dollar dreams
Pătuțuri de milioane de dolari care au vise de milioane de dolari
And when you get it all just remember one thing
Și când ai înțeles totul, amintește-ți un singur lucru
Remember one thing
Amintește-ți un lucru
That one man can change the world
Un singur om poate schimba lumea
That one man can change the world
Un singur om poate schimba lumea