Replica Liedtext Deutsche Übersetzung

REPLICA - BIG TALK
REPLIKA – GROSSE GESPRÄCHE
Intro: D- A- Bm - G
Intro: D-A-Bm-G
Well maybe I will
Nun ja, vielleicht werde ich das tun
Maybe I won`t
Vielleicht werde ich es nicht tun
When I`m done with the thrill
Wenn ich mit dem Nervenkitzel fertig bin
When I finally come home
Wenn ich endlich nach Hause komme
But that`s a long way home that is
Aber das ist ein weiter Weg nach Hause
When I finally come away from all the sinking ships
Wenn ich endlich von all den sinkenden Schiffen wegkomme
Im tired of trying
Ich habe es satt, es zu versuchen
It could take a long time
Es könnte lange dauern
To forget that color of the water
Die Farbe des Wassers vergessen
Only the deepest blues
Nur der tiefste Blues
Can get me back to the crux of the matter
Kann mich zum Kern der Sache zurückbringen
She`s a replica
Sie ist eine Nachbildung
An imitation of
Eine Nachahmung von
My conscience and she knows I`m stepping inside of bliss
Mein Gewissen und sie wissen, dass ich in die Glückseligkeit eintrete
She`s a replica
Sie ist eine Nachbildung
An imitation of
Eine Nachahmung von
No patron saints not one no one to trust outside of this
Keine Schutzheiligen, niemand, dem man sonst vertrauen könnte
Well maybe I will
Nun ja, vielleicht werde ich das tun
Maybe I won`t
Vielleicht werde ich es nicht tun
If I`m losing my step
Wenn ich den Schritt verliere
Will you carry me home
Wirst du mich nach Hause tragen?
But that`s a long way home that is
Aber das ist ein weiter Weg nach Hause
Can I finally walk away from all the sinking ships
Kann ich endlich all den sinkenden Schiffen entkommen?
Oh baby I`m trying
Oh Baby, ich versuche es
It could take a long time (It could take a long time)
Es könnte lange dauern (Es könnte lange dauern)
To forget that color of the water
Die Farbe des Wassers vergessen
Only the deepest blues
Nur der tiefste Blues
Can get me back to the crux of the matter
Kann mich zum Kern der Sache zurückbringen
She`s a replica
Sie ist eine Nachbildung
An imitation of
Eine Nachahmung von
My conscience and she knows Im stepping inside of bliss
Mein Gewissen und sie wissen, dass ich in die Glückseligkeit eintrete
She`s a replica
Sie ist eine Nachbildung
Another image of
Ein weiteres Bild von
No patron saints not one no one to trust outside of this
Keine Schutzheiligen, niemand, dem man sonst vertrauen könnte
It's got blood
Es hat Blut
Not your blood
Nicht dein Blut
It`s that blood on your hands
Es ist das Blut an deinen Händen
Well your friends
Nun ja, deine Freunde
Are your friends
Sind deine Freunde
Or your biggest fans
Oder deine größten Fans
So pin that letter
Also pinnen Sie den Brief an
Pin that letter
Pinne diesen Brief
Pin that letter to your chest
Stecken Sie diesen Brief an Ihre Brust
I confess
Ich gestehe
I confess
Ich gestehe
I confess
Ich gestehe
Bring it back and cut it loose
Bring es zurück und schneide es los
Put it on like all the rest
Zieh es an wie alle anderen
You tell them lies
Du erzählst ihnen Lügen
I`ll tell them truths
Ich werde ihnen die Wahrheit sagen
I confess
Ich gestehe
I confess
Ich gestehe
She`s a replica
Sie ist eine Nachbildung
An imitation of
Eine Nachahmung von
My conscience and she knows Im stepping inside of bliss
Mein Gewissen und sie wissen, dass ich in die Glückseligkeit eintrete
She`s a replica
Sie ist eine Nachbildung
Another image of
Ein weiteres Bild von
No patron saints not one no one to trust outside of this
Keine Schutzheiligen, niemand, dem man sonst vertrauen könnte