Replica Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

REPLICA - BIG TALK
REPLIKA - WIELKA ROZMOWA
Intro: D- A- Bm - G
Wprowadzenie: D- A- Bm - G
Well maybe I will
Cóż, może to zrobię
Maybe I won`t
Może tego nie zrobię
When I`m done with the thrill
Kiedy skończę z dreszczykiem emocji
When I finally come home
Kiedy w końcu wrócę do domu
But that`s a long way home that is
Ale to długa droga do domu
When I finally come away from all the sinking ships
Kiedy w końcu ucieknę od wszystkich tonących statków
Im tired of trying
Jestem zmęczony próbowaniem
It could take a long time
To może zająć dużo czasu
To forget that color of the water
Żeby zapomnieć ten kolor wody
Only the deepest blues
Tylko najgłębszy blues
Can get me back to the crux of the matter
Może wrócę do sedna sprawy
She`s a replica
Ona jest repliką
An imitation of
Imitacja
My conscience and she knows I`m stepping inside of bliss
Moje sumienie i ona wiedzą, że wkraczam w błogość
She`s a replica
Ona jest repliką
An imitation of
Imitacja
No patron saints not one no one to trust outside of this
Żadnych świętych patronów, ani nikogo, komu można by zaufać poza tym
Well maybe I will
Cóż, może to zrobię
Maybe I won`t
Może tego nie zrobię
If I`m losing my step
Jeśli stracę krok
Will you carry me home
Zaniesiesz mnie do domu?
But that`s a long way home that is
Ale to długa droga do domu
Can I finally walk away from all the sinking ships
Czy mogę w końcu odejść od wszystkich tonących statków?
Oh baby I`m trying
Och, kochanie, próbuję
It could take a long time (It could take a long time)
To może zająć dużo czasu (To może zająć dużo czasu)
To forget that color of the water
Żeby zapomnieć ten kolor wody
Only the deepest blues
Tylko najgłębszy blues
Can get me back to the crux of the matter
Może wrócę do sedna sprawy
She`s a replica
Ona jest repliką
An imitation of
Imitacja
My conscience and she knows Im stepping inside of bliss
Moje sumienie i ona wie, że wkraczam w błogość
She`s a replica
Ona jest repliką
Another image of
Kolejny obraz
No patron saints not one no one to trust outside of this
Żadnych świętych patronów, ani nikogo, komu można by zaufać poza tym
It's got blood
Ma krew
Not your blood
Nie twoja krew
It`s that blood on your hands
To ta krew na twoich rękach
Well your friends
Cóż, twoi przyjaciele
Are your friends
Są twoimi przyjaciółmi
Or your biggest fans
Lub twoi najwięksi fani
So pin that letter
Więc przypnij ten list
Pin that letter
Przypnij ten list
Pin that letter to your chest
Przypnij ten list do swojej piersi
I confess
Przyznaję
I confess
Przyznaję
I confess
Przyznaję
Bring it back and cut it loose
Przynieś go z powrotem i odetnij
Put it on like all the rest
Załóż to jak całą resztę
You tell them lies
Mówisz im kłamstwa
I`ll tell them truths
Powiem im prawdę
I confess
Przyznaję
I confess
Przyznaję
She`s a replica
Ona jest repliką
An imitation of
Imitacja
My conscience and she knows Im stepping inside of bliss
Moje sumienie i ona wie, że wkraczam w błogość
She`s a replica
Ona jest repliką
Another image of
Kolejny obraz
No patron saints not one no one to trust outside of this
Żadnych świętych patronów, ani nikogo, komu można by zaufać poza tym