Replica Songtekst Nederlandse Vertaling

REPLICA - BIG TALK
REPLICA - GROTE GESPREK
Intro: D- A- Bm - G
Intro: D-A-Bm-G
Well maybe I will
Nou, misschien zal ik dat wel doen
Maybe I won`t
Misschien doe ik dat niet
When I`m done with the thrill
Als ik klaar ben met de spanning
When I finally come home
Als ik eindelijk thuiskom
But that`s a long way home that is
Maar dat is een lange weg naar huis
When I finally come away from all the sinking ships
Als ik eindelijk wegkom van alle zinkende schepen
Im tired of trying
Ik ben het proberen beu
It could take a long time
Het kan lang duren
To forget that color of the water
Om de kleur van het water te vergeten
Only the deepest blues
Alleen de diepste blues
Can get me back to the crux of the matter
Kan mij terugbrengen naar de kern van de zaak
She`s a replica
Ze is een replica
An imitation of
Een imitatie van
My conscience and she knows I`m stepping inside of bliss
Mijn geweten en zij weten dat ik gelukzaligheid binnenstap
She`s a replica
Ze is een replica
An imitation of
Een imitatie van
No patron saints not one no one to trust outside of this
Geen patroonheiligen, niemand die je hierbuiten kunt vertrouwen
Well maybe I will
Nou, misschien zal ik dat wel doen
Maybe I won`t
Misschien doe ik dat niet
If I`m losing my step
Als ik mijn stap verlies
Will you carry me home
Wil jij mij naar huis dragen?
But that`s a long way home that is
Maar dat is een lange weg naar huis
Can I finally walk away from all the sinking ships
Kan ik eindelijk weglopen van alle zinkende schepen?
Oh baby I`m trying
Oh schat, ik probeer het
It could take a long time (It could take a long time)
Het kan lang duren (het kan lang duren)
To forget that color of the water
Om de kleur van het water te vergeten
Only the deepest blues
Alleen de diepste blues
Can get me back to the crux of the matter
Kan mij terugbrengen naar de kern van de zaak
She`s a replica
Ze is een replica
An imitation of
Een imitatie van
My conscience and she knows Im stepping inside of bliss
Mijn geweten en zij weten dat ik gelukzaligheid binnenstap
She`s a replica
Ze is een replica
Another image of
Nog een afbeelding van
No patron saints not one no one to trust outside of this
Geen patroonheiligen, niemand die je hierbuiten kunt vertrouwen
It's got blood
Er zit bloed
Not your blood
Niet jouw bloed
It`s that blood on your hands
Het is dat bloed aan je handen
Well your friends
Nou, je vrienden
Are your friends
Zijn je vrienden
Or your biggest fans
Of je grootste fans
So pin that letter
Dus pin die brief vast
Pin that letter
Speld die brief vast
Pin that letter to your chest
Plak die brief op je borst
I confess
Ik beken
I confess
Ik beken
I confess
Ik beken
Bring it back and cut it loose
Breng het terug en knip het los
Put it on like all the rest
Trek het aan, net als de rest
You tell them lies
Je vertelt ze leugens
I`ll tell them truths
Ik zal ze waarheden vertellen
I confess
Ik beken
I confess
Ik beken
She`s a replica
Ze is een replica
An imitation of
Een imitatie van
My conscience and she knows Im stepping inside of bliss
Mijn geweten en zij weten dat ik gelukzaligheid binnenstap
She`s a replica
Ze is een replica
Another image of
Nog een afbeelding van
No patron saints not one no one to trust outside of this
Geen patroonheiligen, niemand die je hierbuiten kunt vertrouwen