Helal Etmiyorum (Ayaz Cover) كلمات أغنية ترجمة عربية

Yeniden başlasam, unutsam her şeyi
إذا بدأت من جديد، أنسى كل شيء
Hatıraları yaksam, birer birer ateşlere atsam
إذا أحرقت الذكريات وألقيتها في النار واحدة تلو الأخرى
kendimi kurtarabilir miyim, sessizce yokluğundan
هل أستطيع أن أنقذ نفسي من غيابك الصامت؟
Kaçsam gitsem, ne farkeder ki
ماذا يهم إذا هربت؟
Gönlüm senden bir adım gitmiyor
قلبي لا يبتعد عنك خطوة
Kalksam yerden her düştüğümde
إذا قمت، في كل مرة أسقط من الأرض
Bir yanım sana kal, bir yanım git diyor
جزء مني يخبرك بالبقاء، وجزء مني يخبرك بالرحيل
Benim gibi sende ağlarsın, o zaman anlarsın sevmeyi
إذا بكيت مثلي، عندها ستفهم كيف تحب
Bir bakmışsın tüm umutlar, yıkılmış seninde üzerine
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن كل آمالك قد انهارت عليك أيضًا.
Söndürmüyorsun, giderken yaktığın ateşleri
لا تطفئ النيران التي أشعلتها عندما رحلت
Öldür diyorsun, içinde ne varsa
أنت تقول قتل، كل ما هو في الداخل
Hayat öğretmiyor mu, kim haklı kim haksız
ألا تعلمنا الحياة من هو على حق ومن هو على خطأ؟
Helal etmiyorum hakkımı sana
ولا أسامحك على حقوقي