Helal Etmiyorum (Ayaz Cover) Liedtext Deutsche Übersetzung

Yeniden başlasam, unutsam her şeyi
Wenn ich von vorne anfange, vergesse ich alles
Hatıraları yaksam, birer birer ateşlere atsam
Wenn ich die Erinnerungen verbrenne und sie einzeln ins Feuer werfe
kendimi kurtarabilir miyim, sessizce yokluğundan
Kann ich mich vor deiner stillen Abwesenheit retten?
Kaçsam gitsem, ne farkeder ki
Was macht es aus, wenn ich weglaufe?
Gönlüm senden bir adım gitmiyor
Mein Herz weicht keinen Schritt von dir weg
Kalksam yerden her düştüğümde
Wenn ich aufstehe, falle ich jedes Mal vom Boden
Bir yanım sana kal, bir yanım git diyor
Ein Teil von mir sagt dir, du sollst bleiben, ein Teil von mir sagt dir, du sollst gehen
Benim gibi sende ağlarsın, o zaman anlarsın sevmeyi
Du weinst wie ich, dann wirst du verstehen, wie man liebt
Bir bakmışsın tüm umutlar, yıkılmış seninde üzerine
Das nächste, was Sie wissen, ist, dass alle Ihre Hoffnungen auch an Ihnen zusammengebrochen sind.
Söndürmüyorsun, giderken yaktığın ateşleri
Du löschst nicht die Feuer, die du angezündet hast, als du gegangen bist
Öldür diyorsun, içinde ne varsa
Du sagst töten, was auch immer drin ist
Hayat öğretmiyor mu, kim haklı kim haksız
Lehrt das Leben nicht, wer Recht und wer Unrecht hat?
Helal etmiyorum hakkımı sana
Ich vergebe dir meine Rechte nicht