Helal Etmiyorum (Ayaz Cover) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Yeniden başlasam, unutsam her şeyi
Jeśli zacznę od nowa, zapomnę o wszystkim
Hatıraları yaksam, birer birer ateşlere atsam
Jeśli spalę wspomnienia i wrzucę je do ognia, jedno po drugim
kendimi kurtarabilir miyim, sessizce yokluğundan
Czy mogę ocalić się od Twojej cichej nieobecności?
Kaçsam gitsem, ne farkeder ki
Jakie to ma znaczenie, jeśli ucieknę?
Gönlüm senden bir adım gitmiyor
Moje serce nie oddala się od Ciebie na krok
Kalksam yerden her düştüğümde
Jeśli wstanę, za każdym razem upadnę z ziemi
Bir yanım sana kal, bir yanım git diyor
Część mnie mówi ci, żebyś został, część mnie mówi ci, żebyś poszedł
Benim gibi sende ağlarsın, o zaman anlarsın sevmeyi
Płaczesz tak jak ja, wtedy zrozumiesz, jak kochać
Bir bakmışsın tüm umutlar, yıkılmış seninde üzerine
Następną rzeczą, o której wiesz, że wszystkie twoje nadzieje też spadły na ciebie.
Söndürmüyorsun, giderken yaktığın ateşleri
Nie gaśniesz ognia, który zapaliłeś, wychodząc
Öldür diyorsun, içinde ne varsa
Mówisz: zabij, cokolwiek jest w środku
Hayat öğretmiyor mu, kim haklı kim haksız
Czy życie nie uczy, kto ma rację, a kto nie?
Helal etmiyorum hakkımı sana
Nie wybaczam ci moich praw