Helal Etmiyorum (Ayaz Cover) 歌詞 日本語訳

Yeniden başlasam, unutsam her şeyi
やり直すならすべて忘れて
Hatıraları yaksam, birer birer ateşlere atsam
思い出を一つ一つ燃やして火の中に投げ込めば
kendimi kurtarabilir miyim, sessizce yokluğundan
あなたの沈黙の不在から身を守ることができますか
Kaçsam gitsem, ne farkeder ki
逃げたらどうなるの？
Gönlüm senden bir adım gitmiyor
私の心はあなたから一歩も離れません
Kalksam yerden her düştüğümde
立ち上がれば、地面から落ちるたびに
Bir yanım sana kal, bir yanım git diyor
私の一部はあなたに留まるように言い、私の一部はあなたに行くように言います
Benim gibi sende ağlarsın, o zaman anlarsın sevmeyi
あなたも私と同じように泣いてください、そうすれば愛する方法がわかるでしょう
Bir bakmışsın tüm umutlar, yıkılmış seninde üzerine
次に気づくと、あなたの希望はすべて打ち砕かれました。
Söndürmüyorsun, giderken yaktığın ateşleri
帰るときにつけた火を消さない
Öldür diyorsun, içinde ne varsa
あなたは言う、中にあるものは何でも殺せ
Hayat öğretmiyor mu, kim haklı kim haksız
人生は誰が正しくて誰が間違っているかを教えませんか？
Helal etmiyorum hakkımı sana
私の権利を許しません