Helal Etmiyorum (Ayaz Cover) Versuri Traducere în Română

Yeniden başlasam, unutsam her şeyi
Dacă o iau de la capăt, uită totul
Hatıraları yaksam, birer birer ateşlere atsam
Dacă ard amintirile și le arunc în foc una câte una
kendimi kurtarabilir miyim, sessizce yokluğundan
Pot să mă salvez de absența ta tăcută
Kaçsam gitsem, ne farkeder ki
Ce contează dacă fug?
Gönlüm senden bir adım gitmiyor
Inima mea nu se îndepărtează nici un pas de tine
Kalksam yerden her düştüğümde
Dacă mă ridic, de fiecare dată când cad de pe pământ
Bir yanım sana kal, bir yanım git diyor
O parte din mine îți spune să rămâi, o parte din mine îți spune să pleci
Benim gibi sende ağlarsın, o zaman anlarsın sevmeyi
Plângi ca mine, atunci vei înțelege cum să iubești
Bir bakmışsın tüm umutlar, yıkılmış seninde üzerine
Următorul lucru pe care îl știi, toate speranțele tale s-au prăbușit și asupra ta.
Söndürmüyorsun, giderken yaktığın ateşleri
Nu stingi focurile pe care le-ai aprins când ai plecat
Öldür diyorsun, içinde ne varsa
Tu spui ucide, orice e înăuntru
Hayat öğretmiyor mu, kim haklı kim haksız
Viața nu învață cine are dreptate și cine greșește?
Helal etmiyorum hakkımı sana
Nu vă iert drepturile mele