Brickbat كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Wed, 27 Nov 1996 22:12:09 +0000
التاريخ: الأربعاء، 27 نوفمبر 1996 22:12:09 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
من: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
>From Willam Bloke
> من ويلام بلوك
(Intro & first half of verse) :
(المقدمة والنصف الأول من البيت):
I ought to leave enough hot water
يجب أن أترك ما يكفي من الماء الساخن
for your morning bath but I'd not thought, I
لحمامك الصباحي لكنني لم أفكر، أنا
hate to hear you talk that way
أكره أن أسمعك تتحدث بهذه الطريقة
but I can't bring myself to say I'm sorry
لكن لا أستطيع أن أجبر نفسي على القول إنني آسف
the past is always knocking incessant
الماضي يطرق دائما دون انقطاع
trying to break through into the present
تحاول اختراق الحاضر
we have to work to keep it out G D Em D
علينا أن نعمل على إبقائه خارج G D Em D
and I won't be the first to shout it's over
ولن أكون أول من يصرخ بأن الأمر انتهى
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
كنت أريد زرع قنابل في الليلة الأخيرة من الحفلة الراقصة
but now you'll find me with the baby in the bathroom
لكن الآن ستجدني مع الطفل في الحمام
with that big shell listening to the sound of the sea
بتلك الصدفة الكبيرة التي تستمع إلى صوت البحر
I steal a kiss from you in the supermarket
أسرق منك قبلة في السوبر ماركت
I walk you down the aisle, you fill my basket
أسير بك في الممر، أنت تملأ سلتي
and through it all the stick I take
ومن خلال ذلك كل العصا وأغتنم
is worth it for the love we make
يستحق كل هذا العناء من أجل الحب الذي نصنعه
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
كنت أريد زرع قنابل في الليلة الأخيرة من الحفلة الراقصة
but now you'll find me with the baby in the bathroom
لكن الآن ستجدني مع الطفل في الحمام
with that big shell listening to the sound of the sea
بتلك الصدفة الكبيرة التي تستمع إلى صوت البحر
the baby and me
الطفل وأنا
I stayed in bed alone, uncertain
بقيت في السرير وحدي، غير متأكد
then I met you, you pulled the curtain
ثم التقيتك، وسحبت الستار
the sun came up, the trees began to sing and
أشرقت الشمس، وبدأت الأشجار في الغناء و
light shone in on everything, I love you
أشرق الضوء على كل شيء، أحبك
the sun came up, the trees began to sing and
أشرقت الشمس، وبدأت الأشجار في الغناء و
light shone in on everything, I love you
أشرق الضوء على كل شيء، أحبك
EADGBe
EADGBe
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk