Brickbat Letra Traducción al Español

Date: Wed, 27 Nov 1996 22:12:09 +0000
Fecha: miércoles 27 de noviembre de 1996 22:12:09 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
De: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
>From Willam Bloke
>De Willam Bloke
(Intro & first half of verse) :
(Introducción y primera mitad del verso):
I ought to leave enough hot water
Debería dejar suficiente agua caliente.
for your morning bath but I'd not thought, I
para tu baño matutino pero no lo había pensado, yo
hate to hear you talk that way
Odio oírte hablar de esa manera
but I can't bring myself to say I'm sorry
pero no puedo obligarme a decir que lo siento
the past is always knocking incessant
El pasado siempre está llamando incesantemente.
trying to break through into the present
tratando de abrirse paso en el presente
we have to work to keep it out G D Em D
tenemos que trabajar para mantenerlo fuera G D Em D
and I won't be the first to shout it's over
y no seré el primero en gritar que se acabó
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Solía querer poner bombas en la última noche de graduación.
but now you'll find me with the baby in the bathroom
pero ahora me encontrarás con el bebe en el baño
with that big shell listening to the sound of the sea
con esa gran concha escuchando el sonido del mar
I steal a kiss from you in the supermarket
Te robo un beso en el supermercado
I walk you down the aisle, you fill my basket
Te acompaño al altar, tú llenas mi canasta
and through it all the stick I take
y a través de ella todo el palo que tomo
is worth it for the love we make
Vale la pena por el amor que hacemos.
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Solía querer poner bombas en la última noche de graduación.
but now you'll find me with the baby in the bathroom
pero ahora me encontrarás con el bebe en el baño
with that big shell listening to the sound of the sea
con esa gran concha escuchando el sonido del mar
the baby and me
el bebe y yo
I stayed in bed alone, uncertain
Me quedé en la cama solo, inseguro.
then I met you, you pulled the curtain
Entonces te conocí, corriste el telón
the sun came up, the trees began to sing and
Salió el sol, los árboles empezaron a cantar y
light shone in on everything, I love you
La luz brilló sobre todo, te amo
the sun came up, the trees began to sing and
Salió el sol, los árboles empezaron a cantar y
light shone in on everything, I love you
La luz brilló sobre todo, te amo
EADGBe
EADGBe
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk