Brickbat Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 27 Nov 1996 22:12:09 +0000
Data: miercuri, 27 noiembrie 1996 22:12:09 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
De la: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
>From Willam Bloke
> De la Willam Bloke
(Intro & first half of verse) :
(Intro și prima jumătate a versului):
I ought to leave enough hot water
Ar trebui să las suficientă apă fierbinte
for your morning bath but I'd not thought, I
pentru baia ta de dimineață, dar nu m-am gândit, eu
hate to hear you talk that way
urăsc să te aud vorbind așa
but I can't bring myself to say I'm sorry
dar nu mă pot decide să spun că îmi pare rău
the past is always knocking incessant
trecutul bate mereu necontenit
trying to break through into the present
încercând să pătrundă în prezent
we have to work to keep it out G D Em D
trebuie să muncim ca să nu-l ținem departe G D Em D
and I won't be the first to shout it's over
și nu voi fi primul care strigă că s-a terminat
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Obișnuiam să pun bombe în ultima noapte de bal
but now you'll find me with the baby in the bathroom
dar acum mă vei găsi cu copilul în baie
with that big shell listening to the sound of the sea
cu carapacea aceea mare ascultând sunetul mării
I steal a kiss from you in the supermarket
Îți fur un sărut în supermarket
I walk you down the aisle, you fill my basket
Te conduc pe culoar, tu îmi umpli coșul
and through it all the stick I take
iar prin ea tot băţul pe care-l iau
is worth it for the love we make
merită pentru dragostea pe care o facem
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Obișnuiam să pun bombe în ultima noapte de bal
but now you'll find me with the baby in the bathroom
dar acum mă vei găsi cu copilul în baie
with that big shell listening to the sound of the sea
cu carapacea aceea mare ascultând sunetul mării
the baby and me
copilul și eu
I stayed in bed alone, uncertain
Am rămas singur în pat, nesigur
then I met you, you pulled the curtain
apoi te-am cunoscut, ai tras cortina
the sun came up, the trees began to sing and
a răsărit soarele, copacii au început să cânte și
light shone in on everything, I love you
lumina a strălucit în tot, te iubesc
the sun came up, the trees began to sing and
a răsărit soarele, copacii au început să cânte și
light shone in on everything, I love you
lumina a strălucit în tot, te iubesc
EADGBe
EADGBe
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk