Brickbat Текст Песни Перевод на Русский

Date: Wed, 27 Nov 1996 22:12:09 +0000
Дата: Ср, 27 ноября 1996 г., 22:12:09 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
От: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
>From Willam Bloke
>От Уильяма Блока
(Intro & first half of verse) :
(Вступление и первая половина куплета):
I ought to leave enough hot water
Мне следует оставить достаточно горячей воды
for your morning bath but I'd not thought, I
для твоей утренней ванны, но я не думал, я
hate to hear you talk that way
ненавижу слышать, как ты так говоришь
but I can't bring myself to say I'm sorry
но я не могу заставить себя извиниться
the past is always knocking incessant
прошлое всегда стучится непрестанно
trying to break through into the present
пытаюсь прорваться в настоящее
we have to work to keep it out G D Em D
нам нужно постараться, чтобы не допустить этого G D Em D
and I won't be the first to shout it's over
и я не буду первым, кто кричит, что все кончено
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Раньше я хотел заложить бомбы в последний вечер выпускного вечера
but now you'll find me with the baby in the bathroom
но теперь ты найдешь меня с ребенком в ванной
with that big shell listening to the sound of the sea
с этой большой ракушкой слушая шум моря
I steal a kiss from you in the supermarket
Я украду у тебя поцелуй в супермаркете
I walk you down the aisle, you fill my basket
Я провожу тебя к алтарю, ты наполняешь мою корзину
and through it all the stick I take
и через все это я беру палку
is worth it for the love we make
стоит того ради любви, которую мы делаем
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Раньше я хотел заложить бомбы в последний вечер выпускного вечера
but now you'll find me with the baby in the bathroom
но теперь ты найдешь меня с ребенком в ванной
with that big shell listening to the sound of the sea
с этой большой ракушкой слушая шум моря
the baby and me
ребенок и я
I stayed in bed alone, uncertain
Я остался в постели один, неуверенный
then I met you, you pulled the curtain
потом я встретил тебя, ты задернул занавеску
the sun came up, the trees began to sing and
взошло солнце, деревья запели и
light shone in on everything, I love you
свет сиял во всем, я люблю тебя
the sun came up, the trees began to sing and
взошло солнце, деревья запели и
light shone in on everything, I love you
свет сиял во всем, я люблю тебя
EADGBe
EADGBe
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk