Brickbat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 27 Nov 1996 22:12:09 +0000
Tarih: 27 Kasım 1996 Çarşamba 22:12:09 +0000
From: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Gönderen: Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
/b/Billy_Bragg/Brickbat.tab
>From Willam Bloke
>Willam Bloke'tan
(Intro & first half of verse) :
(Giriş ve ayetin ilk yarısı):
I ought to leave enough hot water
Yeterince sıcak su bırakmalıyım
for your morning bath but I'd not thought, I
sabah banyonuz için ama hiç düşünmemiştim
hate to hear you talk that way
bu şekilde konuştuğunu duymaktan nefret ediyorum
but I can't bring myself to say I'm sorry
ama özür dilemeye kendimi ikna edemiyorum
the past is always knocking incessant
geçmiş kapıyı her zaman aralıksız çalıyor
trying to break through into the present
şimdiki zamana girmeye çalışıyorum
we have to work to keep it out G D Em D
bunu dışarıda tutmak için çalışmalıyız G D Em D
and I won't be the first to shout it's over
ve bitti diye bağıran ilk kişi ben olmayacağım
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Baloların son gecesine bomba yerleştirmek isterdim
but now you'll find me with the baby in the bathroom
ama şimdi beni banyoda bebekle bulacaksın
with that big shell listening to the sound of the sea
o büyük kabuk denizin sesini dinlerken
I steal a kiss from you in the supermarket
Süpermarkette senden bir öpücük çaldım
I walk you down the aisle, you fill my basket
Seni koridorda yürütüyorum, sen de sepetimi dolduruyorsun
and through it all the stick I take
ve aldığım tüm sopanın içinden
is worth it for the love we make
yaptığımız aşk için buna değer
I used to wanna plant bombs at the last night of the proms
Baloların son gecesine bomba yerleştirmek isterdim
but now you'll find me with the baby in the bathroom
ama şimdi beni banyoda bebekle bulacaksın
with that big shell listening to the sound of the sea
o büyük kabuk denizin sesini dinlerken
the baby and me
bebek ve ben
I stayed in bed alone, uncertain
Yatakta yalnız kaldım, kararsızdım
then I met you, you pulled the curtain
sonra seninle tanıştım, perdeyi çektin
the sun came up, the trees began to sing and
güneş doğdu, ağaçlar şarkı söylemeye başladı ve
light shone in on everything, I love you
ışık her şeyin üzerinde parladı, seni seviyorum
the sun came up, the trees began to sing and
güneş doğdu, ağaçlar şarkı söylemeye başladı ve
light shone in on everything, I love you
ışık her şeyin üzerinde parladı, seni seviyorum
EADGBe
EADGBe
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk
Nic.Boulton@cw.mercury.co.uk