Cindy of a Thousand Lives كلمات أغنية ترجمة عربية

CINDY OF A THOUSAND LIVES - written by Billy Braggg
سيندي ألف حياة - بقلم بيلي براج
Blue velvet America
أمريكا المخملية الزرقاء
Half glimpsed in the headlights between the trees
لمحت نصف في المصابيح الأمامية بين الأشجار
Who punctured the beauty
الذي ثقب الجمال
And invited monsters such as these
ودعوة الوحوش مثل هؤلاء
The pig faced boy, the corrupted clown
الصبي ذو الوجه الخنزير، المهرج الفاسد
The grotesque figure who never comes into town
الشخصية البشعة التي لا تأتي إلى المدينة أبدًا
--BRIDGE--------------------
--الجسر--------------------
Something broken, something stained
شيء مكسور، شيء ملطخ
Something waiting for the worms to claim
شيء ينتظر أن تطالب به الديدان
And you can never go there again
ولا يمكنك الذهاب إلى هناك مرة أخرى
Except in nightmares
إلا في الكوابيس
The voyeur who dares not come near
المتلصص الذي لا يجرؤ على الاقتراب
Knows excitement is merely the beginning of fear
يعرف أن الإثارة هي مجرد بداية الخوف
BRIDGE II-------------------------------
الجسر الثاني ------------------------------
My shadow came this morning
لقد جاء ظلي هذا الصباح
And left some candy in my (ass) shoe
وتركت بعض الحلوى في حذائي
They're always watching me
إنهم يراقبونني دائمًا
Watching the things I do
مشاهدة الأشياء التي أفعلها
Cindy of a thousand lives
سيندي ألف حياة
Cindy of the Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
سيندي من ستيبفورد Wha-aha-aha-aha-ives
I've looked at all the photographs
لقد نظرت إلى جميع الصور
But Cindy, which one of them was you?
لكن سيندي، أي واحد منهم كان أنت؟
it's right enough
هذا صحيح بما فيه الكفاية
this is a very inspiring song written by a very underrated musician.
هذه أغنية ملهمة للغاية كتبها موسيقي تم التقليل من شأنه.
Keep rockin n' lovin'
حافظ على روكين ولوفين
j Crow
ي كرو