Cindy of a Thousand Lives Текст Песни Перевод на Русский

CINDY OF A THOUSAND LIVES - written by Billy Braggg
СИНДИ ИЗ ТЫСЯЧИ ЖИЗНЕЙ - автор Билли Брэгг
Blue velvet America
Синий бархат Америки
Half glimpsed in the headlights between the trees
Половина мелькнула в свете фар между деревьями
Who punctured the beauty
Кто проколол красоту
And invited monsters such as these
И пригласил таких монстров
The pig faced boy, the corrupted clown
Мальчик со свиным лицом, испорченный клоун
The grotesque figure who never comes into town
Гротескная фигура, которая никогда не приезжает в город
--BRIDGE--------------------
--МОСТ--------------------
Something broken, something stained
Что-то сломано, что-то испачкано
Something waiting for the worms to claim
Что-то ждет червей, чтобы потребовать
And you can never go there again
И ты никогда не сможешь пойти туда снова
Except in nightmares
Кроме кошмаров
The voyeur who dares not come near
Вуайерист, который не осмеливается приблизиться
Knows excitement is merely the beginning of fear
Знает, что волнение — это всего лишь начало страха
BRIDGE II-------------------------------
МОСТ II-------------------------------
My shadow came this morning
Моя тень пришла сегодня утром
And left some candy in my (ass) shoe
И оставил немного конфет в моей (заднице) туфле
They're always watching me
Они всегда наблюдают за мной
Watching the things I do
Смотрю, что я делаю
Cindy of a thousand lives
Синди тысячи жизней
Cindy of the Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
Синди из Степфорда
I've looked at all the photographs
Я просмотрел все фотографии
But Cindy, which one of them was you?
Но Синди, кем из них была ты?
it's right enough
это достаточно правильно
this is a very inspiring song written by a very underrated musician.
это очень вдохновляющая песня, написанная очень недооцененным музыкантом.
Keep rockin n' lovin'
Продолжай зажигать и любить
j Crow
Джей Ворона