Cindy of a Thousand Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CINDY OF A THOUSAND LIVES - written by Billy Braggg
CINDY OF A THOUSAND LIVES – napisana przez Billy’ego Braggga
Blue velvet America
Ameryka z błękitnego aksamitu
Half glimpsed in the headlights between the trees
Do połowy dostrzegł w świetle reflektorów pomiędzy drzewami
Who punctured the beauty
Kto przebił piękno
And invited monsters such as these
I zaprosił potwory takie jak te
The pig faced boy, the corrupted clown
Chłopiec o twarzy świni, zepsuty klaun
The grotesque figure who never comes into town
Groteskowa postać, która nigdy nie pojawia się w mieście
--BRIDGE--------------------
--MOST --------------------
Something broken, something stained
Coś pękniętego, coś poplamionego
Something waiting for the worms to claim
Coś czekającego, aż robaki zaczną się domagać
And you can never go there again
I nigdy więcej nie będziesz mógł tam pójść
Except in nightmares
Z wyjątkiem koszmarów
The voyeur who dares not come near
Podglądacz, który nie ma odwagi się zbliżyć
Knows excitement is merely the beginning of fear
Wie, że podekscytowanie to dopiero początek strachu
BRIDGE II-------------------------------
MOST II ----------------------------------------------
My shadow came this morning
Mój cień przyszedł dziś rano
And left some candy in my (ass) shoe
I zostawił trochę cukierków w moim (dupie) bucie
They're always watching me
Zawsze mnie obserwują
Watching the things I do
Oglądanie rzeczy, które robię
Cindy of a thousand lives
Cindy tysiąca żyć
Cindy of the Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
Cindy ze Stepford Wha-aha-aha-aha-ive
I've looked at all the photographs
Obejrzałam wszystkie zdjęcia
But Cindy, which one of them was you?
Ale Cindy, którym z nich byłaś?
it's right enough
to wystarczy
this is a very inspiring song written by a very underrated musician.
to bardzo inspirująca piosenka napisana przez bardzo niedocenianego muzyka.
Keep rockin n' lovin'
Kochaj się i graj dalej
j Crow
j Wrona