Cindy of a Thousand Lives Testo Traduzione Italiana

CINDY OF A THOUSAND LIVES - written by Billy Braggg
CINDY DALLE MILLE VITE - scritto da Billy Braggg
Blue velvet America
America di velluto blu
Half glimpsed in the headlights between the trees
Intravisto a metà alla luce dei fari tra gli alberi
Who punctured the beauty
Chi ha perforato la bellezza
And invited monsters such as these
E ha invitato mostri come questi
The pig faced boy, the corrupted clown
Il ragazzo dalla faccia da maiale, il clown corrotto
The grotesque figure who never comes into town
La figura grottesca che non viene mai in città
--BRIDGE--------------------
--PONTE--------------------
Something broken, something stained
Qualcosa di rotto, qualcosa di macchiato
Something waiting for the worms to claim
Qualcosa in attesa che i vermi reclamino
And you can never go there again
E non potrai mai più andarci
Except in nightmares
Tranne che negli incubi
The voyeur who dares not come near
Il voyeur che non osa avvicinarsi
Knows excitement is merely the beginning of fear
Sa che l'eccitazione è solo l'inizio della paura
BRIDGE II-------------------------------
PONTE II----------------------------------------------
My shadow came this morning
La mia ombra è arrivata stamattina
And left some candy in my (ass) shoe
E ho lasciato delle caramelle nella mia scarpa (nel culo).
They're always watching me
Mi osservano sempre
Watching the things I do
Guardando le cose che faccio
Cindy of a thousand lives
Cindy dalle mille vite
Cindy of the Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
Cindy dello Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
I've looked at all the photographs
Ho guardato tutte le fotografie
But Cindy, which one of them was you?
Ma Cindy, quale di loro eri tu?
it's right enough
è abbastanza giusto
this is a very inspiring song written by a very underrated musician.
questa è una canzone molto stimolante scritta da un musicista molto sottovalutato.
Keep rockin n' lovin'
Continua a divertirti e ad amare
j Crow
j Corvo