Cindy of a Thousand Lives Letra Traducción al Español

CINDY OF A THOUSAND LIVES - written by Billy Braggg
CINDY DE LAS MIL VIDAS - escrito por Billy Braggg
Blue velvet America
Terciopelo azul América
Half glimpsed in the headlights between the trees
Medio vislumbrado por los faros entre los árboles
Who punctured the beauty
¿Quién pinchó la belleza?
And invited monsters such as these
Y monstruos invitados como estos
The pig faced boy, the corrupted clown
El niño con cara de cerdo, el payaso corrupto.
The grotesque figure who never comes into town
La figura grotesca que nunca llega a la ciudad
--BRIDGE--------------------
--PUENTE--------------------
Something broken, something stained
Algo roto, algo manchado
Something waiting for the worms to claim
Algo esperando que los gusanos reclamen
And you can never go there again
Y nunca podrás volver allí
Except in nightmares
Excepto en las pesadillas
The voyeur who dares not come near
El voyeur que no se atreve a acercarse
Knows excitement is merely the beginning of fear
Sabe que la emoción es simplemente el comienzo del miedo.
BRIDGE II-------------------------------
PUENTE II-------------------------------
My shadow came this morning
Mi sombra vino esta mañana
And left some candy in my (ass) shoe
Y dejé algunos dulces en mi zapato (culo)
They're always watching me
Siempre me estan mirando
Watching the things I do
Mirando las cosas que hago
Cindy of a thousand lives
Cindy de mil vidas
Cindy of the Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
Cindy de los Stepford Wha-aha-aha-aha-ives
I've looked at all the photographs
He mirado todas las fotografías.
But Cindy, which one of them was you?
Pero Cindy, ¿cuál de ellos eras tú?
it's right enough
es lo suficientemente correcto
this is a very inspiring song written by a very underrated musician.
Esta es una canción muy inspiradora escrita por un músico muy subestimado.
Keep rockin n' lovin'
Sigue rockeando y amando
j Crow
j cuervo