Everybody Loves You Babe Letra Traducción al Español

Everybody Loves You Babe Billy Bragg
Todo el mundo te ama, nena Billy Bragg
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
Correo electrónico:johnjoewalters@hotmail.co.uk
A piano-based song transcribed for guitar.
Una canción basada en piano transcrita para guitarra.
Chords:
Acordes:
X22220 A(add B)
X22220 A (añadir B)
X32220 A(add C)
X32220 A (añadir C)
X42220 A(add C#)
X42220 A (agregar C#)
2X0232 D(add F#)
2X0232 Re(añadir Fa#)
Verse 1:
Verso 1:
Everybody likes you babe, but me
A todo el mundo le gustas, nena, menos a mí.
)dd
)dd
I guess that proves how stupid I can be
Supongo que eso prueba lo estúpido que puedo ser.
Your father thinks it's swell, your mum hears wedding bells
Tu padre piensa que es genial, tu madre escucha campanas de boda
Our friends all say we make a lovely couple we get on so well
Todos nuestros amigos dicen que hacemos una pareja encantadora y nos llevamos muy bien.
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Estrofa 2 (los mismos acordes que la estrofa 1):
People say that we're a perfect match
La gente dice que somos una pareja perfecta
They don't realise that there's a catch
No se dan cuenta de que hay una trampa
They don't have to live with you, forgive you for the things you do
No tienen que vivir contigo, perdonarte por las cosas que haces.
There's just no ignoring, you're pretty but you're boring
Simplemente no se puede ignorar, eres bonita pero aburrida.
Verse 3:
Verso 3:
Everybody likes you babe, but me
A todo el mundo le gustas, nena, menos a mí.
)dd
)dd
They just don't know how iffy you can be
Simplemente no saben lo dudoso que puedes ser
(ad)
(anuncio)
I'd hate for you to go, before I let you know
Odiaría que te fueras, antes de hacértelo saber
That everybody loves you babe, but me
Que todos te aman nena, menos yo
Verse 4 (chords same as verse 3, just piano over first two lines):
Estrofa 4 (acordes iguales que los del verso 3, solo piano sobre las dos primeras líneas):
I'm begging you to stay, out of my way
Te ruego que te quedes fuera de mi camino
Cos everybody likes you babe, but me
Porque le gustas a todo el mundo, nena, menos yo.
Everybody likes you babe, but me
A todo el mundo le gustas, nena, menos a mí.
(Listen to the piano version and add grace notes as you see fit)
(Escuche la versión para piano y agregue notas de adorno como mejor le parezca)
Please enjoy!
¡Disfrútalo!
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| H hammer-on
| H martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| B Bend
| Curva B
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura