Everybody Loves You Babe 歌詞 日本語訳

Everybody Loves You Babe Billy Bragg
みんな大好きベイブ・ビリー・ブラッグ
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
電子メール:johnjoewalters@hotmail.co.uk
A piano-based song transcribed for guitar.
ピアノベースの曲をギター用に編曲したもの。
Chords:
コード:
X22220 A(add B)
X22220 A(Bを追加)
X32220 A(add C)
X32220 A(Cを追加)
X42220 A(add C#)
X42220 A(C#を追加)
2X0232 D(add F#)
2X0232 D(F#を追加)
Verse 1:
1節:
Everybody likes you babe, but me
みんなあなたのことが好きだけど、私は
)dd
)dd
I guess that proves how stupid I can be
それは私がどれほど愚かであるかを証明していると思います
Your father thinks it's swell, your mum hears wedding bells
あなたのお父さんは盛り上がっていると思います、あなたのお母さんはウェディングベルを聞いています
Our friends all say we make a lovely couple we get on so well
私たちの友達は皆、私たちはとても仲が良い素敵なカップルだと言います
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Verse 2 (Verse 1 と同じコード):
People say that we're a perfect match
人々は私たちが完璧にマッチしていると言います
They don't realise that there's a catch
彼らは落とし穴があることに気づいていない
They don't have to live with you, forgive you for the things you do
彼らはあなたと一緒に住む必要はありません、あなたの行動を許してください
There's just no ignoring, you're pretty but you're boring
無視なんてできないよ、君は可愛いけど退屈だよ
Verse 3:
3節:
Everybody likes you babe, but me
みんなあなたのことが好きだけど、私は
)dd
)dd
They just don't know how iffy you can be
彼らはあなたがどれほど不安定であるかを知らないだけです
(ad)
(広告)
I'd hate for you to go, before I let you know
知らせる前に、行かれたくないのですが
That everybody loves you babe, but me
誰もがあなたを愛している、ベイビー、でも私は
Verse 4 (chords same as verse 3, just piano over first two lines):
詩 4 (コードは詩 3 と同じですが、最初の 2 行はピアノのみ):
I'm begging you to stay, out of my way
お願いだからここにいて、邪魔にならないように
Cos everybody likes you babe, but me
誰もがあなたのことを好きだから、でも私は
Everybody likes you babe, but me
みんなあなたのことが好きだけど、私は
(Listen to the piano version and add grace notes as you see fit)
(ピアノバージョンを聞いて、必要に応じて装飾音符を追加してください)
Please enjoy!
楽しんでください！
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| H hammer-on
| Hハンマオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| B Bend
| Bベンド
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド