Everybody Loves You Babe Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Everybody Loves You Babe Billy Bragg
Wszyscy cię kochają, kochanie Billy Bragg
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
E-mail:johnjoewalters@hotmail.co.uk
A piano-based song transcribed for guitar.
Piosenka oparta na fortepianie, przepisana na gitarę.
Chords:
Akordy:
X22220 A(add B)
X22220 A (dodaj B)
X32220 A(add C)
X32220 A (dodaj C)
X42220 A(add C#)
X42220 A (dodaj C#)
2X0232 D(add F#)
2X0232 D (dodaj F#)
Verse 1:
Werset 1:
Everybody likes you babe, but me
Wszyscy cię lubią, kochanie, tylko nie ja
)dd
) dd
I guess that proves how stupid I can be
To chyba pokazuje, jak głupi potrafię być
Your father thinks it's swell, your mum hears wedding bells
Twój ojciec uważa, że jest super, twoja mama słyszy dzwony weselne
Our friends all say we make a lovely couple we get on so well
Wszyscy nasi przyjaciele mówią, że tworzymy cudowną parę, świetnie się dogadujemy
Verse 2 (same chords as Verse 1):
Werset 2 (te same akordy co werset 1):
People say that we're a perfect match
Ludzie mówią, że pasujemy do siebie idealnie
They don't realise that there's a catch
Nie zdają sobie sprawy, że jest w tym pewien haczyk
They don't have to live with you, forgive you for the things you do
Nie muszą z tobą mieszkać, wybaczają ci to, co robisz
There's just no ignoring, you're pretty but you're boring
Po prostu nie można ignorować. Jesteś ładna, ale nudna
Verse 3:
Werset 3:
Everybody likes you babe, but me
Wszyscy cię lubią, kochanie, tylko nie ja
)dd
) dd
They just don't know how iffy you can be
Po prostu nie wiedzą, jak niepewny potrafisz być
(ad)
(reklama)
I'd hate for you to go, before I let you know
Nie chciałbym, żebyś odchodził, zanim ci o tym powiem
That everybody loves you babe, but me
Że wszyscy cię kochają, kochanie, tylko nie ja
Verse 4 (chords same as verse 3, just piano over first two lines):
Zwrotka 4 (akordy takie same jak wers 3, tylko fortepian w pierwszych dwóch linijkach):
I'm begging you to stay, out of my way
Błagam cię, zejdź mi z drogi
Cos everybody likes you babe, but me
Bo wszyscy cię lubią, kochanie, tylko nie ja
Everybody likes you babe, but me
Wszyscy cię lubią, kochanie, tylko nie ja
(Listen to the piano version and add grace notes as you see fit)
(Posłuchaj wersji na fortepian i dodaj przednutki według własnego uznania)
Please enjoy!
Proszę cieszyć się!
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| H hammer-on
| H wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| B Bend
| B Zakręt
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie