My Youngest Son Came Home Today Versuri Traducere în Română

Hello there. First time tabber, so forgive any errors you uncover.
Salutare. Prima dată taber, așa că iertați orice erori descoperite.
This is an old anti-war tune that should probably also be listed under Eric Bogle,
Acesta este o veche melodie anti-război care probabil ar trebui să fie listată și sub Eric Bogle,
Mary Black, Elvis Costello, and Billy Bragg - all of 'em have recorded it
Mary Black, Elvis Costello și Billy Bragg - toți au înregistrat-o
at various times. I became acquainted with the song from hearing the Stipe-Bragg duet
în diverse momente. Am făcut cunoștință cu cântecul din ascultarea duetului Stipe-Bragg
version live at Mountainstage.
versiune live la Mountainstage.
My youngest son came home today
Fiul meu cel mic a venit acasă astăzi
His friends marched with him all the way.
Prietenii lui au mărșăluit cu el tot drumul.
A fife and drum beat out the time.
Un fifă și o tobă bate timpul.
While in his box of polished pine,
În timp ce în cutia lui de pin lustruit,
Like dead meat on a butcher's tray,
Ca carnea moartă pe tava unui măcelar,
My youngest son came home today.
Fiul meu cel mic a venit acasă astăzi.
My youngest son was a fine young man,
Fiul meu cel mic a fost un tânăr bun,
With a wife, a daughter, and two sons.
Cu o soție, o fiică și doi fii.
As a man he would have lived and died,
Ca om, ar fi trăit și ar fi murit,
Until by a bullet, sanctified.
Până la un glonț, sfințit.
Now he's a saint, or so they say,
Acum e un sfânt, sau cel puțin așa spun ei,
They brought their young saint home today.
Și-au adus astăzi tânărul sfânt acasă.
Above the narrow Belfast streets,
Deasupra străzilor înguste din Belfast,
An Irish sky looks down and weeps
Un cer irlandez se uită în jos și plânge
At children's blood in gutters spilled,
La sângele copiilor vărsat în jgheaburi,
And dreams of glory unfulfilled.
Și vise de glorie neîmplinite.
As part of freedom's price to pay,
Ca parte a prețului libertății de plătit,
My youngest son came home today.
Fiul meu cel mic a venit acasă astăzi.
My youngest son came home today.
Fiul meu cel mic a venit acasă astăzi.
His friends marched with him all the way.
Prietenii lui au mărșăluit cu el tot drumul.
A fife and drum beat out the time.
Un fifă și o tobă bate timpul.
While in his box of polished pine,
În timp ce în cutia lui de pin lustruit,
Like dead meat on a butcher's tray,
Ca carnea moartă pe tava unui măcelar,
My youngest son came home today.
Fiul meu cel mic a venit acasă astăzi.
And this time he's home...to stay.
Și de data asta e acasă... să stea.