There Will Be a Reckoning كلمات أغنية ترجمة عربية

"There Will Be A Reckoning" - Billy Bragg - Tooth And Nail - 2013
"سيكون هناك حساب" - بيلي براج - الأسنان والأظافر - 2013
Capo - 3
كابو - 3
Intro - | Em G | D |
مقدمة - | إم جي | د |
(palm mute)
(كتم الصوت)
Em * G ( * Walkup to G on 6th string )
Em * G ( * السير إلى G في السلسلة السادسة )
Somewhere between the midnight
في مكان ما بين منتصف الليل
And the cold and empty dawn
والفجر البارد والخالي
I found myself out walking
وجدت نفسي خارجاً أمشي
On the streets where I was born
في الشوارع التي ولدت فيها
And I came upon a stranger
ولقد صادفت شخصًا غريبًا
Who looked Me in the face
الذي نظر إلي في وجهي
And asked Me what I was doing
وسألني ماذا كنت أفعل
In this god forsaken place
في هذا المكان المهجور من الله
(play open)
(اللعب مفتوحا)
I don't need to be forgiven For something I haven't done
لا أحتاج إلى أن أغفر لشيء لم أفعله
No forewarning my family To find their place in the sun
لا يوجد تحذير مسبق لعائلتي للعثور على مكانهم في الشمس
If you keep this pressure on Just don't be surprised
إذا واصلت هذا الضغط فلا تتفاجأ
If I can't summon up My dignity While You're roughing up My pride
إذا لم أستطع أن أستجمع كرامتي وأنت تخشين كبريائي
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب
For the peddlers of hate,
إلى باعة الكراهية،
Who spread their poison all across this estate
الذين نشروا سمومهم في جميع أنحاء هذه العقارات
And a reckoning too, for the politicians who
والحساب أيضا للسياسيين الذين
Left Us to this fate
تركنا لهذا المصير
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب
(palm mute)
(كتم الصوت)
Just a few days later, a man came to My door
وبعد بضعة أيام فقط، جاء رجل إلى باب منزلي
To ask Me if I thought that
لتسألني إذا كنت أعتقد ذلك
This place was worth fighting for
كان هذا المكان يستحق القتال من أجله
And though I recognize his reasons
وعلى الرغم من أنني أدرك أسبابه
I just could not agree
أنا فقط لا أستطيع الموافقة
When they told me that My neighbor
عندما قالوا لي أن جارتي
Would be My enemy
سيكون عدوي
(play open)
(اللعب مفتوحا)
I don't need to be forgiven For something I haven't done
لا أحتاج إلى أن أغفر لشيء لم أفعله
No forewarning my family To find Their place in the sun
لا يوجد تحذير مسبق لعائلتي للعثور على مكانهم في الشمس
If You keep this pressure on Just don't be surprised
إذا واصلت هذا الضغط فلا تتفاجأ
If I can't summon up my dignity While You're roughing up My pride
إذا لم أستطع أن أستجمع كرامتي وأنت تخشين كبريائي
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب
For the peddlers of hate,
إلى باعة الكراهية،
Who spread their poison all across this estate
الذين نشروا سمومهم في جميع أنحاء هذه العقارات
And a reckoning too, for the politicians who
والحساب أيضا للسياسيين الذين
Left us to this fate
وتركونا لهذا المصير
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب
There will be a reckoning
سيكون هناك حساب