There Will Be a Reckoning Versuri Traducere în Română

"There Will Be A Reckoning" - Billy Bragg - Tooth And Nail - 2013
„There Will Be A Reckonding” - Billy Bragg - Tooth And Nail - 2013
Capo - 3
Capo - 3
Intro - | Em G | D |
Introducere - | Em G | D |
(palm mute)
(palma mută)
Em * G ( * Walkup to G on 6th string )
Em * G ( * trec la G pe a șasea șiră )
Somewhere between the midnight
Undeva între miezul nopții
And the cold and empty dawn
Și zorile reci și goale
I found myself out walking
M-am trezit la plimbare
On the streets where I was born
Pe străzile unde m-am născut
And I came upon a stranger
Și am dat peste un străin
Who looked Me in the face
Care M-a privit în față
And asked Me what I was doing
Și M-a întrebat ce fac
In this god forsaken place
În acest loc părăsit de Dumnezeu
(play open)
(joaca deschis)
I don't need to be forgiven For something I haven't done
Nu am nevoie să fiu iertat pentru ceva ce nu am făcut
No forewarning my family To find their place in the sun
Nicio avertizare prealabilă a familiei mele să-și găsească locul la soare
If you keep this pressure on Just don't be surprised
Dacă ții această presiune, nu fii surprins
If I can't summon up My dignity While You're roughing up My pride
Dacă nu-mi pot chema demnitatea în timp ce-mi smeriți mândria
There will be a reckoning
Va fi o socoteală
For the peddlers of hate,
Pentru vânzătorii ambulanți de ură,
Who spread their poison all across this estate
Care și-au răspândit otrava pe toată această moșie
And a reckoning too, for the politicians who
Și o socoteală de asemenea, pentru politicienii care
Left Us to this fate
Ne-a lăsat în această soartă
There will be a reckoning
Va fi o socoteală
(palm mute)
(palma mută)
Just a few days later, a man came to My door
Doar câteva zile mai târziu, un bărbat a venit la ușa Mea
To ask Me if I thought that
Să Mă întreb dacă am crezut asta
This place was worth fighting for
Merita să lupți pentru acest loc
And though I recognize his reasons
Și deși îi recunosc motivele
I just could not agree
Pur și simplu nu puteam fi de acord
When they told me that My neighbor
Când mi-au spus că aproapele Meu
Would be My enemy
Ar fi dușmanul Meu
(play open)
(joaca deschis)
I don't need to be forgiven For something I haven't done
Nu am nevoie să fiu iertat pentru ceva ce nu am făcut
No forewarning my family To find Their place in the sun
Fără avertizare familia mea să-și găsească locul la soare
If You keep this pressure on Just don't be surprised
Dacă ții această presiune, nu fii surprins
If I can't summon up my dignity While You're roughing up My pride
Dacă nu-mi pot evoca demnitatea în timp ce Tu îmi îngrozi mândria
There will be a reckoning
Va fi o socoteală
For the peddlers of hate,
Pentru vânzătorii ambulanți de ură,
Who spread their poison all across this estate
Care și-au răspândit otrava pe toată această moșie
And a reckoning too, for the politicians who
Și o socoteală de asemenea, pentru politicienii care
Left us to this fate
Ne-a lăsat în această soartă
There will be a reckoning
Va fi o socoteală
There will be a reckoning
Va fi o socoteală
There will be a reckoning
Va fi o socoteală
There will be a reckoning
Va fi o socoteală